If anyone holding a lay fee of us dies, and our sheriff or our bailiff show our letters patent [public letter] of summons for a debt due to us from the deceased, it shall be lawful for such sheriff or bailiff to attach and list the goods and chattels of the deceased found in the lay fee to the value of that debt, by the sight and testimony of lawful men [to prevent taking too much], so that nothing thereof shall be removed therefrom until our whole debt is paid; then the residue shall be given up to the executors to carry out the will of the deceased. If there is no debt due from him to us, all his chattels shall remain the property of the deceased, saving to his wife and children their reasonable shares.
{If any free man dies intestate, his chattels shall be distributed by his nearest kinfolk and friends, under supervision of the Church, saving to each creditor the debts owed him by the deceased.}