Note (38), page 37.

I do not know why Vahram calls Thoros all on a sudden Arkay, “king;” how the royal secretary exerts himself to draw a veil over the treachery of Thoros!