Note

2 Vezi „Taina Cavalerului de Dolenga”.

3 Aluzie la „Sărmana Luiza”, de Fonvizin.

4 STUPOÁRE s.f. 1. (Livr.), Stare de uluire provocată de o surpriză sau de o emoţie puternică; uimire, stupefacţie. 2. (Med.) Simptom care apare în unele psihoze, manifestat prin deprimare, amuţire, imobilitate şi insensibilitate completă. [posibilă eroare tipografică în text…]

5 Yul Brynner (rusă Ţëčé Áâđčńââč÷ Áđčíĺđ, Iuli Borisovici Briner) (n. 11 iulie 1915, Vladivostok, Rusia – d.10 octombrie, 1985, New York, SUA) a fost un actor american de origine rusă. A câştigat un premiu Oscar în 1957 pentru rolul din filmul Regele şi eu.