1

Nâ lilitse arosă,

analţă ca fidane

tu grădină cseană.

cun să fac, s n o arup?

pisti avlie s me aruc

s lilitsea suo aduc

s tu pade suo bag‘

tea suo zilipsească,

dzoul i so anurzească

s featele so crească.

TRADUCERE

O floare roşie

înaltă ca un vlăstar

Intr’o grădină streină

Cum să fac să mi-o rup?

Peste (în) curte să mă arunc

Şi floarea să mi-o rup,

In Clisura să mi-o aduc

În pământ să mi-o sădesc

Ca să mi-o dorească,

Voinicii să o miroasă

Şi fetele să o crească.

Share on Twitter Share on Facebook