As she had Mars in bold Rogero seen,

  Perhaps Bellona he had deemed the maid,

  If for a woman he had known that queen,

  Who seemed the contrary, in arms arrayed;

  And haply emulation had between

  The pair ensued, by whom with cruel blade

  Most deadly signs of prowess should be shown,

  Mid that vile herd, on sinew, flesh and bone.