Era la notte, e non si vedea lume,

quando s'incominciar l'aspre contese:

ma poi che 'l zolfo e la pece e 'l bitume

sparso in gran copia, ha prore e sponde accese,

e la vorace fiamma arde e consume

le navi e le galee poco difese;

sì chiaramente ognun si vedea intorno,

che la notte parea mutata in giorno.