E perché dirà Carlo in latino: — <I>Este</I>

signori qui, — quando faragli il dono,

nel secolo futur nominato Este

sarà il bel luogo con augurio buono;

e così lascierà il nome d'Ateste

de le due prime note il vecchio suono.

Avea Dio ancora al servo suo predetta

di Ruggier la futura aspra vendetta:

66

ch'in visione alla fedel consorte

apparirà dinanzi al giorno un poco;

e le dirà chi l'avrà messo a morte,

e, dove giacerà, mostrerà il loco:

onde ella poi con la cognata forte

distruggerà Pontieri a ferro e a fuoco;

né farà a' Maganzesi minor danni

il figlio suo Ruggiero, ov'abbia gli anni.