Come in palude asciutta dura poco

stridula canna, o in campo àrrida stoppia

contra il soffio di borea e contra il fuoco

che 'l cauto agricultore insieme accoppia,

quando la vaga fiamma occupa il loco,

e scorre per li solchi, e stride e scoppia;

così costor contra la furia accesa

di Mandricardo fan poca difesa.