Qual serpe che ne l'asta ch'alla sabbia

la tenga fissa, indarno i denti metta;

o qual mastin ch'al ciottolo che gli abbia

gittato il viandante, corra in fretta,

e morda invano con stizza e con rabbia,

né se ne voglia andar senza vendetta:

tal Marganor d'ogni mastin, d'ogni angue

via più crudel, fa contra il corpo esangue.