L'aspra percossa agghiacciò il cor nel petto,

per dubbio di Ruggiero, ai circostanti,

nel cui favor si conoscea lo affetto

dei più inchinar, se non di tutti quanti.

E se Fortuna ponesse ad effetto

quel che la maggior parte vorria inanti,

già Mandricardo saria morto o preso:

sì che 'l suo colpo ha tutto il campo offeso.