Taglionne quanto ella ne prese, e insieme

lasciò ferito il Tartaro nel fianco,

che 'l ciel bestemmia, e di tant'ira freme,

che 'l tempestoso mare è orribil manco.

Or s'apparecchia a por le forze estreme:

lo scudo ove in azzurro è l'augel bianco,

vinto da sdegno, si gittò lontano,

e messe al brando e l'una e l'altra mano.