così, mentre Ruggiero e Mandricardo

e Rodomonte son tutti sozzopra,

ch'ognun vuol dimostrarsi più gagliardo,

ed ai compagni rimaner di sopra,

Marfisa ad acchetarli have riguardo,

e s'affatica, e perde il tempo e l'opra;

che, come ne spicca uno e lo ritira,

gli altri duo risalir vede con ira.