Quivi una bestia uscir de la foresta

parea, di crudel vista, odiosa e brutta,

ch'avea l'orecchie d'asino, e la testa

di lupo e i denti, e per gran fame asciutta;

branche avea di leon; l'altro che resta,

tutto era volpe: e parea scorrer tutta

e Francia e Italia e Spagna ed Inghelterra,

l'Europa e l'Asia, e al fin tutta la terra.