Era scritto in arabico, che 'l conte

intendea così ben come latino:

fra molte lingue e molte ch'avea pronte,

prontissima avea quella il paladino;

e gli schivò più volte e danni ed onte,

che si trovò tra il popul saracino:

ma non si vanti, se già n'ebbe frutto;

ch'un danno or n'ha, che può scontargli il tutto.