Come l'infermo, che dirotto e stanco

di febbre ardente, va cangiando lato;

o sia su l'uno o sia su l'altro fianco

spera aver, se si volge, miglior stato;

né sul destro riposa né sul manco,

e per tutto ugualmente è travagliato:

così il pagano al male ond'era infermo

mal trova in terra e male in acqua schermo.