Le pot de fer nageait auprès du pot de terre ;

L’un en vaisseau marchand, l’autre en vaisseau de guerre.

L’un n’appréhendait rien, l’autre avait de l’effroi,

Et tous deux savaient bien pourquoi.

Ainsi mal-à-propos petit prince se brise

Aux côtés d’un grand roi.

Ceci vous dit : malheur à qui s’avise

D’approcher de trop près d’un plus puissant que soi.