Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| 7 | a babát- | a babát. |
| 9 | horzalmasabbak | borzalmasabbak |
| 10 | vítték | vitték |
| 17 | erendák | gerendák |
| 40 | folytattaa kadozó | folytatta akadozó |
| 56 | nagytisztelű | nagytiszteletű |
| 78 | lévéngyőződve | lévén győződve |
| 80 | bogy itt-ott | hogy itt-ott |
| 99 | kí tudja | ki tudja |
| 113 | mos. is | most is |
| 116 | kezeim | kezeim! |
| 117 | szerínt | szerint |
| 146 | nyiiatkozatait | nyilatkozatait |
| 148 | s s a mint | s a mint |
| 159 | kötét | sötét |
| 160 | nekí egy | neki egy |
| 166 | ki nemalvó | ki nem alvó |
| 202 | karolt tak… kiszenvedet- róka | karoltak… kiszenvedett róka |
| 205 | kezőket | érkezőket |
| 211 | sarokkövét | sarokövét |
| 213 | istáilóban | istállóban |
| 223 | össsze-vissza | össze-vissza |
| 233 | igyezett | igyekezett |
| 238 | a a kert | a kert |
| 243 | szobámbam | szobámban |
| 250 | tadvalevőleg | tudvalevőleg |
| 251 | hozájok | hozzájok |
| 253 | nyujott | nyujtott |
| 256 | Szíkráné | Szikráné |
| 256 | tt vernyogok | itt vernyogok |
| 256 | ietett | sietett |
| 266 | bepecsélte | bepecsételte |
| 272 | elidul | elindul |
| 281 | Armány | Ármány |
| 281 | magyárazta | magyarázta |
| 284 | csókolni | csókoln |
| 291 | «óvatosan« | «óvatosan» |
| 300 | halgassatok | hallgassatok |
| 350 | tarrott | tartott |
| 351 | észevehetőleg | észrevehetőleg |