Southwell, Dec. 7th, 1806.
Sir, — A Letter to Mrs. Byron has just arrived which states, from what "you have
heard
of the Tenor of my Letters," you will not put up with Insult. I presume this means (for I will not be positive on what is rather ambiguously expressed) that some offence to you has been conveyed in the above mentioned Epistles. If you will peruse the papers in question, you will discover that the
person
insulted is not
yourself
, or any one of your "
Connections
." On Mr. B.'s apology, I have expressed my opinion in a Letter to your Son, if any Misrepresentation has taken place, it must be those "Connections" to whom I am to pay such Deference, & whose conduct to me has deserved such
ample respect
. I must now beg leave to observe in turn, that I am by no means disposed to bear Insult, &, be the consequences what they may, I will always declare, in plain and explicit Terms, my Grievance, nor will I overlook the slightest Mark of disrespect, & silently brood over affronts from a mean and interested dread of Injury to my person or property. The former I have Strength and resolution to protect; the latter is too trifling by its Loss to occasion a moments Uneasiness.
Though not conversant with the methodical & dilatory arrangements of Law or Business, I know enough of Justice to direct my conduct by the principles of Equity, nor can I reconcile the "Insolence of office" to her regulations or forget in an Instant a poignant Affront.
But enough of this Dispute. You will perceive my Sentiments on the Subject, in my correspondence with Mr. B. and Mr. H. Junior. In future to prevent a repetition and altercation I shall advise; but as, even then, some Demur may take place, I wish to be informed, if the equitable Court of Chancery, whose paternal care of their Ward can never be sufficiently commended, have determined, in the great Flow of parental Affection, to withhold their beneficent Support, till I return to "Alma Mater" (i. e.) Cambridge. Your Information on this point will oblige, as a College life is neither conducive to my Improvement, nor suitable to my Inclination. As to the reverse of the Rochdale Trial, I received the News of Success without confidence or exultation; I now sustain the Loss without repining. My Expectations from
Law
were never very sanguine.
I remain, yr very obedt. sert.,
Byron
.
Footnote 1:
Hanson's partner, Birch, the "Mr. B." of the letter, seems to have irritated Byron by withholding the income allotted to him by the Court of Chancery for his education at Cambridge. The attempt to compel his return to Trinity by cutting off the supplies, failed. He did not appear again at Cambridge till the summer term of 1807.