4, Bennet Street, St. James's, Dec. 14, 1813.
Sir,—I leave town for a few days to-morrow. On my return, I will answer your letter more at length.
Whatever may be your situation, I cannot but commend your resolution to abjure and abandon the publication and composition of works such as those to which you have alluded. Depend upon it they amuse
few
, disgrace both
reader
and
writer
, and benefit
none
. It will be my wish to assist you, as far as my limited means will admit, to break such a bondage. In your answer, inform me what sum you think would enable you to extricate yourself from the hands of your employers, and to regain, at least, temporary independence, and I shall be glad to contribute my mite towards it. At present, I must conclude. Your name is not unknown to me, and I regret, for your own sake, that you have ever lent it to the works you mention. In saying this, I merely repeat your
own words
in your letter to me, and have no wish whatever to say a single syllable that may appear to insult your misfortunes. If I have, excuse me; it is unintentional.
Yours, etc.,
Byron
.
Footnote 1:
Thomas Ashe (1770-1835) had already written books of travel in North and South America, and two novels—
The Spirit of "The Book
"(1811), and
The Liberal Critic, or Henry Percy
(1812). He was a man of more ability than character, but possessed little of either. His
Memoirs
(1815) describe his literary undertakings, one at least of which was of a blackmailing kind, and are interspersed with protestations of his desire for independence, and of regrets for the wretched stuff that dropped from his pen.
His first novel,
The Spirit of "The Book,"
gained some success from its subject. In 1806-7 Lady Douglas brought certain charges against the Princess of Wales, which were answered on her behalf by Spencer Perceval. The extraordinary secrecy with which this defence, called "The Book," was printed, and its complete suppression, excited curiosity, which was increased by the following advertisement in the
Times
for March 27, 1809:
"'A Book'—Any Person having in their possession a COPY of a CERTAIN BOOK, printed by Mr. Edwards, in 1807, but never published, with W. Lindsell's Name as the Seller of the same on the title page, and will bring it to W. Lindsell, Bookseller, Wimpole-Street, will receive a handsome gratuity."
The subject-matter of this book, then unknown to the public, Ashe professes to embody in
The Spirit of "The Book;" or, Memoirs of Caroline, Princess of Hasburgh, a Political and Amatory Romance
(3 vols., 1811). The letters, which purport to be written from Caroline to Charlotte, and contain (vol. ii. pp. 152-181) an attack on the Lady Jersey, who attended the princess, are absolutely dull, and scarcely even indecent.
Ashe's
Memoirs and Confessions
(3 vols., 1815) are dedicated to the Duke of Northumberland and to Byron, to whom, in a preface written at Havre, he acknowledges his "transcendent obligations."