And one by one her articles of dress
Were laid aside; but not before she offered
Her aid to fair Juanna, whose excess
Of modesty declined the assistance proffered:
Which passed well off—as she could do no less;
Though by this politesse she rather suffered,
Pricking her fingers with those cursed pins,
Which surely were invented for our sins,—