CCLXXIII.—To Viret.

Various particulars—literary labours of Theodore Beza.

Geneva, 24th January 1551.

I send you a reading of three letters, that I may not be any longer in your debt. For Toussain commends himself to your prayers, and Farel is desirous of your advice, so I thought that you would be interested in the letters of both. I wished you to know also what answer Haller gave me. I am glad that he received me with such moderation, because of the harsh violence with which many attack me. But more of all this when I shall see you. You cannot believe how much I am displeased with the present state of our republic. Indeed, it would be more proper at present to call it an oligarchy. Accordingly, familiar conversation is not necessary for the discussion of those matters. Farel had written me before, that the Synod was to meet on the fifth of March. He seems to be wishing advice at present regarding a new day [of meeting.] I have written to him, however, to abide by the day already agreed upon, if he wishes me to be present.[319] John Laski salutes you all. I perceive now that I have been twice deceived by Florian. For he had false letters of recommendation, which he made use of. Excuse me to our friend Beza for not writing him at present. He may take his own way with the Apocrypha, but I have forewarned him that there will be a greater saving, if he undertakes a new version of it. If he has any of the Psalms done, they need not be waiting for company.[320] Request him, therefore, to send some of them, at least, by the first messenger. I shall write to Vergerio and the Zurichers by and by. In the meantime, if you can find a trustworthy messenger, you will attend to the letter to Bernardin. Adieu, most excellent brother, together with your wife and family. Kind regards to the brethren. May the Lord keep you all, and guide you by his Spirit.—Yours,

John Calvin.

[Lat. orig. autogr.—Library of Geneva. Vol. 107, a.]