5.

Cînd Nikephoros Diogenes, care de multă vreme suferea de dorinţa de a dobîndi puterea, a aflat că împăratul se îmbăiase şi ieşea din baie, a încercat să-l omoare; şi-a încins sabia şi a intrat în casă ca şi cum s-ar fi întors de la vînătoare, ca de obicei. Dar Tatikios l-a văzut şi, cunoscîndu-i de multă vreme gîndurile, nu l-a lăsat să intre, spunându-i: 5,De ce vrei să intri , cu un astfel de veşmînt nepotrivit şi cu sabia? Acum e timpul băii şi nu al drumului, al vînătorii şi luptei.” Celălalt a ieşit, fără să-şi fi atins ţinta. A bănuit atunci că fusese descoperit (căci conştiinţa este un acuzator grozav) şi s-a hotărît să se salveze prin fugă, ducându-se în ținutul împărătesei Maria la Christopolis, la Pernikos sau la Petritzos, de unde să poată din nou să facă ce-i convenea, după împrejurări. Căci, mai demult, împărăteasa Mariaîi arătase bunăvoință, pentru că prin mamă el era fratele soţului ei, Mihail Dukas, care domnise înainte, deşi nu avuseseră acelaşi tată ⁵⁸ .