3.

Cînd împăratul a aflat de înfrîngerea latinilor la Ramel, a fost foarte îndurerat de luarea în captivitate a conţilor, ştiindu-i tineri, cu vigoare în trup şi de neam ilustru ca eroii de odinioară, şi nu a putut îngădui ca ei să fie prizonieri în ţară străină. De aceea l-a chemat pe cel numit Bardales, căruia i-a dat o mare sumă de bani pentru a-i elibera şi l-a trimis la Babilon cu scrisori către Amerimnes ²⁰⁰ , cu privire la conţi. Acesta, după ce a citit scrisorile împăratului, i-a dat de bunăvoie şi fără răscumpărare pe conţi, în afară de Godefroy ²⁰¹ . Căci pe acesta îl dăduse deja în schimbul unei răscumpărări fratelui său, Baudouin. Cînd aceştia au ajuns în cetatea cea mare, împăratul i-a primit pe conţi cu onoare; le-a dat mari sume de bani şi, cînd s-au odihnit de-ajuns, i-a lăsat să plece spre casa recunoscători. Iar Godefroy, după ce a fost din nou aşezat ca rege al Ierusalimului, l-a trimis pe fratele său Baudouin la Edesa ²⁰² .