LES MÊMES, SHERLOCK HOLMES, BILLY, FORMAN, UN INSPECTEUR DE POLICE
HOLMES. – Au nom du Roi, professeur Moriarty, je vous arrête.
ALICE, dans le salon de gauche, pousse un cri. – Watson, ce n'est pas lui !…
WATSON, prenant dans ses bras le sosie en cire de Sherlock Holmes. – Un mannequin ! … Ouvrant la malle… Je comprends maintenant ce qu'il y avait dans cette malle… Mais Sherlock…, où est-il ?…
HOLMES, appelant à la fenêtre. – Par ici, Watson !
WATSON, à Alice. – Regardez !…
ALICE. – Sherlock !…
Pendant ce temps, Forman et ses hommes ont rapidement descendu au rez-de-chaussée Bassik.
Moriarty est encore en haut avec ceux qui l'ont arrêté.
SHERLOCK. – Eh bien, Watson, plus besoin de partir pour la France… Je m'en réjouis d'autant plus qu'avec ce vent, la traversée aurait été mauvaise… Et, vous savez, j'ai toujours le mal de mer !…