Domnișoarei Ecaterina Vartic,
peste drum de școala evreească în Sărărie (devale).
La Iași
1884, iuniu 16, Slănic
Tincă,
Am ajuns joi în 14 la Slănic, m-am așezat la locul destinat și am început a bè apele hotărîte de dr. Băi încă nu mi-a hotărît pînă acum. Hrana este scumpă aici, și se găsește cam cu greu ce-ți trebuie. Eu am mai avut de cîteva ori amețele ușoare; sper însă că cu timpul vor începe a despărè.
Vă salut pe toți cu drag și vă doresc sănătate. Complemente lui Mușnițanu și la toți prietenii.
Al vostru sincer prieten,
I. Creangă