Fiumei kikötőben van egy hadi hajó,

Libeg rajta, lobog rajta nemzeti szin zászló.

Fujja a szél, fujja, haza felé fujja,

A kiszolgált öreg bakák

Haza mennek ujra.

Pörge kalap lesz fejemen mire a nap feljő,

Hull a könnye a bundásnak mint a zápor eső.

Ne sírj, bundás, ne sírj! kitelik az idő,

Nekem is volt, de már letelt

A három esztendő!