Amott kerekedik

Egy fekete felhő,

Abban tollászkodik

Egy fekete holló.

Várj meg, holló, várj meg,

Hadd izenjek tőled

Apámnak, anyámnak

Jegybeli mátkámnak.

Könnyen megösmerhetd

Ennek háza táját:

Piros rózsák lepik

Aranyalma-fáját.

Gyémánt az ablakja,

Üveg az ajtaja,

Magának kék szeme,

Aranyszinü haja!

Ha kérdik, hol vagyok?

Mondd meg, hogy rab vagyok,

A török udvarban,

Talpig vasban vagyok.