Csendes éjjel, messze tájon

Pásztortűz van a határon,

Libeg-lobog piros lángja,

Kedvesét a juhász várja.

A tűz lángja nem lobog már,

A juhász is hiába vár,

Kialszik a tűznek fénye,

Keserüség kél szivébe!