Helyreigazítások.
A 121-ik lapon levő jegyzetben Fáy András neve tévedésből áll Sebestyén Gábor neve helyett.
A 166. és 177-ik lapon Balzac neve hibásan van Balsacnak írva; a 340-ik lapon pedig Moreaux nevénél az x betű törlendő.
Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| XIV | Helyreigazítások 471 | Helyreigazítások 472 |
| 10 | az utazókuak a gőzös | az utazóknak a gőzös |
| 30 | csicsegrő kis madár | csicsergő kis madár |
| 32 | sokoldalu. tiszteletreméltó | sokoldalu, tiszteletreméltó |
| 41 | Visszaszédeleg | Visszaszédeleg. |
| 55 | magrajzolt képekben | megrajzolt képekben |
| 61 | ember lett | ember lett. |
| 101 | Beöthy Zzigmond | Beöthy Zsigmond |
| 101 | ne álmodjál stb) | ne álmodjál stb.) |
| 106 | Szeretetreméló volt | Szeretetreméltó volt |
| 108 | és roformjairól | és reformjairól |
| 121 | Fáy András is ennek | Sebestyén Gábor is ennek |
| 135 | Sue Mystéres de Paris | Sue Mystères de Paris |
| 135 | Szállító parasztok | Szállító parasztok – |
| 140 | követkeső szavakkal | következő szavakkal |
| 145 | meg a czéljaival is | még a czéljaival is |
| 164 | mem egyéb | nem egyéb |
| 166 | A MAGYAR BALSAC | A MAGYAR BALZAC |
| 177 | és Balsac közt | és Balzac közt |
| 206 | maradnál!» | maradnál!« |
| 227 | függ Csak egy-két | függ. Csak egy-két |
| 263 | biztosìtásával, örök | biztosításával, örök |
| 264 | ösztönzi Mintha | ösztönzi. Mintha |
| 269 | legjavával segìtette | legjavával segítette |
| 275 | lélek Nagy | lélek. Nagy |
| 279 | La tireliri de Thérése | La tirelire de Thérèse |
| 279 | Les memoires | Les mémoires |
| 321 | Széchényi emlékezete | Széchenyi emlékezete |
| 340 | Hegesippe Moreaux | Hegesippe Moreau |
| 340 | Berangert | Bérangert |
| 342 | Danté | Dante |
| 342 | Beranger | Béranger |
| 343 | Berangerben | Bérangerben |
| 351 | szeretet köl-költője | szeretet költője |
| 351 | a a karámokban | a karámokban |
| 419 | fel a drámában | fel a drámában. |
| 420 | eszközeivel kápráztatott | eszközeivel kápráztatott. |
| 438 | akrakadabrának, de | abrakadabrának, de |
| 453 | mindig vìdám | mindig vidám |
| 467 | Beranger | Béranger |
| 471 | Sebestyén Gábor 53, 741. | Sebestyén Gábor 53, 121. |
