Piccardo,
Piccardo: Signore.
Geronte: Briccone! non rispondi?
Piccardo: Perdonate, signore. Eccomi.
Geronte: Disgraziato, ti ho chiamato dieci volte.
Piccardo: Mi rincresce, ma...
Geronte: Dieci volte, disgraziato!…
Piccardo: (
Geronte: Hai veduto Dorval?
Piccardo: (
Geronte: Dov'è?
Piccardo: È partito.
Geronte: Come è partito?
Piccardo: (
Geronte: (
Piccardo: (rinculando con aria estremamente adirata) Signore, datemi la mia licenza...
Geronte: La tua licenza, sciagurato! (
Piccardo: (
Geronte: Che c'è? che c'è?
Piccardo: Sono ferito, signore. M'avete storpiato.
Geronte: Oh, mi dispiace!... Puoi tu camminare?
Piccardo: (
Geronte: (
Piccardo: (
Geronte: (
Piccardo: (
Geronte: (
Piccardo:(
Geronte: Prendi, ti dico.
Piccardo: (
Geronte: (
Piccardo: (
Geronte: Va subito.
Piccardo: (
Geronte: Va adagio.
Piccardo: Sì, signore.
Geronte: Aspetta, aspetta; prendi la mia canna.
Piccardo: Signore...
Geronte: Prendila, ti dico. Voglio così.
Piccardo: (