SCENA IV

Strada con casa di Rosaura.

Monsieur Le Blau da una parte e Don Alvaro dall'altra, tutti e due con li viglietti di Rosaura in mano,
osservandoli.

Mon. (Io dunque sono l'albero di una casa? Questa frase non mi pare adatta.)

Alv. (Il mio albero è lo stesso che il mio ritratto? Ciò mi sembra manifesto sproposito.)

Mon. (La mia origine da principi e da monarchi? Sarebbe una ironica derisione.)

Alv. (Lo stipite dell'albero non può chiamarsi l'originale.)

Mon. (Sarebbe una bella figura rettorica, chiamar suo padre col titolo d'albero della sua casa!)

Alv. (Un quadro attaccato al petto? Non si può credere.)

Mon. (Arlecchino l'intende male.)

Alv. (Il servo non l'interpreta bene.)