À Armand Duportal, Rédacteur en chef de l’Émancipation.

Hauteville-House, 27 décembre 1869.

Certes, mon vaillant confrère, je m’associe à vos nobles luttes. Le Rappel à Paris, l’Émancipation en province, ont eu l’honneur du premier coup.

Un beau jour, la tolérance s’est fâchée et c’est par vous que sa colère a commencé. L’empire de décembre se tenait embusqué, ne soufflant mot, cachant derrière son dos le gourdin de la loi. Il est brusquement sorti de son bois, et il a saisi au collet cette passante, la liberté. Mon fils a été frappé ; vous avez été frappé. Je l’ai félicité et je vous félicite. Vous étiez, mon cher confrère, au premier rang par le talent et le courage ; vous voilà désormais au premier rang par la persécution.

Je vous serre la main.