Avertissement

Ce livre a été publié à Bruxelles en août 1852. L’effet produit par Napoléon le Petit fut tel, que le gouvernement belge crut devoir ajouter un exil à l’exil de Victor Hugo, et le pria de quitter la Belgique. Ce n’est pas tout. Le gouvernement belge voulut protéger l’empire contre de telles œuvres et fit une loi exprès. Cette loi est connue sous le nom de son promoteur et s’appelle la loi Faider. Il est question de la loi Faider dans les Châtiments. Cette loi Faider, du reste, n’a pas empêché les Châtiments de paraître et n’a pas empêché Napoléon le Petit d’être contrefait et réimprimé dans tous les pays et traduit dans toutes les langues.

J. HETZEL.