A brutal suggestion.

It sounds brutal, but perhaps woman was not intended to live free from all bothers.  Perhaps even the higher life—the skirt-dancing and the poker work—has its bothers.  Perhaps woman was intended to take her share of the world’s work—of the world’s bothers.