Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| 4 | in judice„ | in judice“ |
| 5 | „szűzdohányt | „szűzdohányt“ |
| 13 | á salláriumát | a salláriumát |
| 16 | Ankerschmid Ritter | Ankerschmidt Ritter |
| 18 | Bocsánatok kérek | Bocsánatot kérek |
| 20 | Itt töltöm | – Itt töltöm |
| 20 | „Ez egy | – Ez egy |
| 28 | esküdni. | esküdni.“ |
| 28 | őszinte, nyilt, szivü | őszinte, nyilt szivü |
| 29 | annál gyakrabbank | annál gyakrabban |
| 31 | Adám ur fejét | Ádám ur fejét |
| 32 | füzfa poé-ézis | füzfa poézis |
| 36 | mit be-beszél | mit beszél |
| 43 | kiálta elkeresülten | kiálta elkeserülten |
| 44 | miért Kampos ur | miért Kampós ur |
| 45 | Kampos uram | Kampós uram |
| 45 | Milyen mélsággal | Milyen méltósággal |
| 45 | köznapi haszálatra | köznapi használatra |
| 47 | czukorczirokja; gyögyörü | czukorczirokja; gyönyörü |
| 57 | is benézegett | is benézegetett |
| 58 | Nem szokára | Nem sokára |
| 66 | visznek Francziországba | visznek Francziaországba |
| 69 | „Tiszteli | – Tiszteli |
| 71 | hol peczétes | hol pecsétes |
| 72 | őt kényszeriténi | őt kényszeriteni |
| 72 | hogy és | hogy én |
| 79 | szólt Garanvögyi | szólt Garanvölgyi |
| 81 | Katonaságnal tanultam | Katonaságnál tanultam |
| 90 | bocsátja el, hogv | bocsátja el, hogy |
| 98 | semmmije sem | semmije sem |
| 105 | lakta földől | lakta földtől |
| 121 | csak az szeretném | csak azt szeretném |
| 125 | a gyapju? | a gyapju?“ |
| 126 | a a szalmaszin | a szalmaszin |
| 128 | mert No 3 | mert Nro 3 |
| 132 | érzi máré | érzi már |
| 141 | haszálni minden | használni minden |
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
