Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| VI | kelt ki magaból | kelt ki magából |
| XII | etőfeszítéseket tesz | erőfeszítéseket tesz |
| 20 | kedves vendégeii | kedves vendégeit |
| 28 | nyolczszáz holg | nyolczszáz hold |
| 31 | a k, künn | a ki künn |
| 54 | mert én tegedet | mert én tégedet |
| 56 | míndenféle eszközzel | mindenféle eszközzel |
| 59 | kinevezik főíspánnak | kinevezik főispánnak |
| 97 | «Bubenyik! | «Bubenyik!» |
| 97 | mi Irzaelünk | mi Izraelünk |
| 125 | »Tisztelt | «Tisztelt |
| 129 | urgrott le | ugrott le |
| 131 | A bátyád, Feri» | «A bátyád, Feri» |
| 135 | kedvett kapott | kedvet kapott |
| 138 | titkár vegre is | titkár végre is |
| 142 | mennyira csak lehet | mennyire csak lehet |
| 166 | egyenlen demokratánk | egyetlen demokratánk |
| 177 | hehegte Malinka | hebegte Malinka |
| 183 | főíspán visszakerült | főispán visszakerült |
| 190 | asszonyt bazahozom | asszonyt hazahozom |
| 210 | Enyje, ezt | Ejnye, ezt |
| 212 | mit magyarázon én | mit magyarázom én |
| 217 | felvonáshoz- A | felvonáshoz. A |
| 280 | titkozatosan intett | titokzatosan intett |
| 308 | kérdésben mogkínozni | kérdésben megkínozni |
| 308 | Jó szerenese | Jó szerencse |
| 314 | helyett megpil-pillantotta | helyett megpillantotta |
| 315 | romlik e minden | romlik el minden |
| 319 | tantika! 218 | tantika! 222 |
