CHAPITRE XXII.

FAIBLESSE DE L’EMPIRE D’ORIENT.

Phocas, dans la confusion des choses, étant mal affermi, Heraclius vint d’Afrique, et le fit mourir : il trouva les provinces envahies et les légions détruites.

A peine avait-il donné quelque remède à ces maux, que les Arabes sortirent de leur pays, pour étendre la religion et l’empire que Mahomet avait fondé d’une même main.

Jamais on ne vit des progrès si rapides : ils conquirent d’abord la Syrie, la Palestine, l’Égypte, l’Afrique, et envahirent la Perse.

Dieu permit que sa religion cessât en tant de lieux d’être dominante, non pas qu’il l’eût abandonnée, mais parce que, quelle soit dans la gloire ou dans l’humiliation extérieure, elle est toujours également propre à produire son effet naturel, qui est de sanctifier.

La prospérité de la religion est différente de celle des empires. Un auteur célèbre 1 disait qu’il était bien aise d’être malade, parce que la maladie est le vrai état du chrétien. On pourrait dire de même que les humiliations de l’Église, sa dispersion, la destruction de ses temples, les souffrances de ses martyrs, sont le temps de sa gloire ; et que, lorsqu’aux yeux du monde elle paraît triompher, c’est le temps ordinaire de son abaissement.

Pour expliquer cet événement fameux de la conquête de tant de pays par les Arabes, il ne faut pas avoir recours au seul enthousiasme. Les Sarrasins étaient, depuis longtemps, distingués parmi les auxiliaires des Romains et des Perses ; les Osroéniens et eux étaient les meilleurs hommes de trait qu’il y eût au monde ; Alexandre Sévère et Maximin en avaient engagé à leur service autant qu’ils avaient pu, et s’en étaient servis avec un grand succès contre les Germains, qu’ils désolaient de loin : sous Valens, les Goths ne pouvaient leur résister 2  ; enfin, ils étaient a , dans ces temps-là, la meilleure cavalerie du monde.

Nous avons dit que, chez les Romains, les légions d’Europe valaient mieux que celles d’Asie ; c’était tout le contraire pour la cavalerie : je parle de celle des Parthes, des Osroéniens, et des Sarrasins ; et c’est ce qui arrêta les conquêtes des Romains ; parce que, depuis Antiochus, un nouveau peuple tartare, dont la cavalerie était la meilleure du monde, s’empara de la haute Asie.

Cette cavalerie était pesante 3 , et celle d’Europe était légère ; c’est aujourd’hui tout le contraire. La Hollande et la Frise n’étaient point, pour ainsi dire, encore faites 4  ; et l’Allemagne était pleine de bois, de lacs et de marais, où la cavalerie servait peu b .

Depuis qu’on a donné un cours aux grands fleuves, ces marais se sont dissipés, et l’Allemagne a changé de face. Les ouvrages de Valentinien sur le Necker, et ceux des Romains sur le Rhin 5 , ont fait bien des changements 6  ; et le commerce s’étant établi, des pays qui ne produisaient point de chevaux en ont donné, et on en a fait usage 7 .

Constantin, fils d’Héraclius, ayant été empoisonné, et son fils Constant tué en Sicile, Constantin le Barbu, son fils aîné, lui succéda 8  : les grands des provinces d’Orient s’étant assemblés, ils voulurent couronner ses deux autres frères, soutenant que, comme il faut croire en la Trinité, aussi était-il raisonnable d’avoir trois empereurs.

L’histoire grecque est pleine de traits pareils ; et, le petit esprit étant parvenu à faire le caractère de la nation, il n’y eut plus de sagesse dans les entreprises, et l’on vit des troubles sans cause, et des révolutions sans motifs.

Une bigoterie universelle abattit les courages, et engourdit tout l’empire. Constantinople est, à proprement parler, le seul pays d’Orient où la religion chrétienne ait été dominante. Or cette lâcheté, cette paresse, cette mollesse des nations d’Asie, se mêlèrent dans la dévotion même. Entre mille exemples, je ne veux que Philippicus, général de Maurice, qui, étant près de donner une bataille c , se mit à pleurer, dans la considération du grand nombre de gens qui allaient être tués 9  !

Ce sont bien d’autres larmes, celles de ces Arabes qui pleurèrent de douleur de ce que leur général avait fait une trêve qui les empêchait de répandre le sang des chrétiens 10 .

C’est que la différence est totale entre une armée fanatique et une armée bigote. On le vit, dans nos temps modernes, dans une révolution fameuse, lorsque l’armée de Cromwell était comme celle des Arabes, et les armées d’Irlande et d’Écosse comme celle des Grecs.

Une superstition grossière, qui abaisse l’esprit autant que la religion l’élève, plaça toute la vertu et toute la confiance des hommes dans une ignorante stupidité pour les images ; et l’on vit des généraux lever un siège 11 , et perdre une ville 12 , pour avoir une relique.

La religion chrétienne dégénéra, sous l’empire grec, au point où elle était de nos jours chez les Moscovites, avant que le czar Pierre Ier eût fait renaître cette nation, et introduit plus de changements dans un État qu’il gouvernait, que les conquérants n’en font dans ceux qu’ils usurpent 13 .

On peut aisément croire d que les Grecs tombèrent dans une espèce d’idolâtrie e . On ne soupçonnera pas les Italiens ni les Allemands de ces temps-là d’avoir été peu attachés au culte extérieur ; cependant, lorsque les historiens grecs parlent du mépris des premiers pour les reliques et les images, on dirait que ce sont nos controversistes qui s’échauffent contre Calvin. Quand les Allemands passèrent pour aller dans la Terre-Sainte, Nicétas dit que les Arméniens les reçurent comme amis, parce qu’ils n’adoraient pas les images. Or si, dans la manière de penser des Grecs, les Italiens et les Allemands ne rendaient pas assez de culte aux images, quelle devait être l’énormité du leur ?

Il pensa bien y avoir, en Orient, à peu près la même révolution qui arriva, il y a environ deux siècles, en Occident, lorsqu’au renouvellement des lettres, comme on commença à sentir les abus et les dérèglements où l’on était tombé, tout le monde cherchant un remède au mal, des gens hardis et trop peu dociles déchirèrent l’Église au lieu de la réformer.

Léon l’Isaurien, Constantin Copronyme, Léon son fils, firent la guerre aux images ; et, après que le culte en eut été rétabli par l’Impératrice Irène, Léon l’Arménien, Michel le Bègue, et Théophile, les abolirent encore. Ces princes crurent n’en pouvoir modérer le culte qu’en le détruisant ; ils firent la guerre aux moines qui incommodaient l’État 14  : et, prenant toujours les voies extrêmes, ils voulurent les exterminer par le glaive, au lieu de chercher à les régler.

Les moines 15 , accusés d’idolâtrie par les partisans des nouvelles opinions, leur donnèrent le change 16 en les accusant, à leur tour, de magie 17  : et, montrant au peuple les églises dénuées d’images, et de tout ce qui avait fait, jusque-là, l’objet de sa vénération, ils ne lui laissèrent point imaginer qu’elles pussent servir à d’autre usage qu’à sacrifier aux démons.

Ce qui rendait la querelle sur les images si vive, et fit que, dans la suite, les gens sensés ne pouvaient pas proposer un culte modéré, c’est qu’elle était liée à des choses bien tendres : il était question de la puissance, et les moines l’ayant usurpée, ils ne pouvaient l’augmenter ou la soutenir qu’en ajoutant sans cesse au culte extérieur, dont ils faisaient eux-mêmes partie. Voilà pourquoi les guerres contre les images furent toujours des guerres contre eux ; et que, quand ils eurent gagné ce point, leur pouvoir n’eut plus de bornes.

Il arriva, pour lors, ce que l’on vit quelques siècles après, dans la querelle qu’eurent Barlaam et Acyndine contre les moines 18 , et qui tourmenta cet empire jusqu’à sa destruction. On disputait si la lumière qui apparut autour de Jésus-Christ sur le Thabor était créée ou incréée. Dans le fond, les moines ne se souciaient pas plus qu’elle fût l’un que l’autre ; mais, comme Barlaam les attaquait directement eux-mêmes, il fallait nécessairement que cette lumière fût incréée.

La guerre que les empereurs iconoclastes déclarèrent aux moines fit que l’on reprit un peu les principes du gouvernement ; que l’on employa, en faveur du public, les revenus publics ; et qu’enfin on ôta au corps de l’État ses entraves.

Quand je pense à l’ignorance profonde dans laquelle le clergé grec plongea les laïques, je ne puis m’empêcher de le comparer à ces Scythes dont parle Hérodote 19 , qui crevaient les yeux à leurs esclaves, afin que rien ne pût les distraire et les empêcher de battre leur lait f .

L’impératrice Théodora rétablit les images ; et les moines recommencèrent à abuser de la piété publique : ils parvinrent jusqu’à opprimer le clergé séculier même : ils occupèrent tous les grands sièges 20 , et exclurent peu à peu tous les ecclésiastiques de l’épiscopat ; c’est ce qui rendit ce clergé intolérable ; et, si l’on en fait le parallèle avec le clergé latin ; si l’on compare la conduite des papes g avec celle des patriarches de Constantinople, on verra des gens aussi sages que les autres étaient peu sensés.

Voici une étrange contradiction de l’esprit humain. Les ministres de la religion, chez les premiers Romains, n’étant pas exclus des charges et de la société civile, s’embarrassèrent peu de ses affaires. Lorsque la religion chrétienne fut établie, les ecclésiastiques, qui étaient plus séparés des affaires du monde, s’en mêlèrent avec modération ; mais, lorsque, dans la décadence de l’empire, les moines furent le seul clergé, ces gens, destinés, par une profession plus particulière, à fuir et à craindre les affaires, embrassèrent toutes les occasions qui purent leur y donner part ; ils ne cessèrent de faire du bruit partout, et d’agiter ce monde qu’ils avaient quitté.

Aucune affaire d’État, aucune paix, aucune guerre, aucune trêve, aucune négociation, aucun mariage ne se traita que par le ministère des moines : les conseils du prince en furent remplis, et les assemblées de la nation presque toutes composées.

On ne saurait croire quel mal il en résulta. Ils affaiblirent l’esprit des princes, et leur firent faire imprudemment même les choses bonnes. Pendant que Basile occupait les soldats de son armée de mer à bâtir une église à saint Michel, il laissa piller la Sicile par les Sarrasins et prendre Syracuse ; et Léon, son successeur, qui employa sa flotte au même usage, leur laissa occuper Tauroménie et l’île de Lemnos 21 .

Andronic Paléologue abandonna la marine, parce qu’on l’assura que Dieu était si content de son zélé pour la paix de l’Église, que ses ennemis n’oseraient l’attaquer. Le même craignait que Dieu ne lui demandât compte du temps qu’il employait à gouverner son État, et qu’il dérobait aux affaires spirituelles 22 .

Les Grecs, grands parleurs, grands disputeurs, naturellement sophistes, ne cessèrent d’embrouiller la religion par des controverses. Comme les moines avaient un grand crédit à la cour, toujours d’autant plus faible qu’elle était plus corrompue, il arrivait que les moines et la cour se corrompaient réciproquement h et que le mal était dans tous les deux ; d’où il suivait que toute l’attention des empereurs était occupée quelquefois à calmer, souvent à irriter des disputes théologiques, qu’on a toujours remarqué devenir frivoles, à mesure qu’elles sont plus vives.

Michel Paléologue, dont le règne fut tant agité par des disputes sur la religion, voyant les affreux ravages des Turcs dans l’Asie, disait, en soupirant, que le zèle téméraire de certaines personnes qui, en décriant sa conduite, avaient soulevé ses sujets contre lui, l’avait obligé d’appliquer tous ses soins à sa propre conservation, et de négliger la ruine des provinces. « Je me suis contenté, disait-il, de pourvoir à ces parties éloignées par le ministère des gouverneurs, qui m’en ont dissimulé les besoins, soit qu’ils fussent gagnés par argent, soit qu’ils appréhendassent d’être punis 23 . »

Les patriarches de Constantinople avaient un pouvoir immense. Comme, dans les tumultes populaires, les empereurs et les grands de l’État se retiraient dans les églises, que le patriarche était maître de les livrer ou non, et exerçait ce droit à sa fantaisie, il se trouvait toujours, quoique indirectement, arbitre de toutes les affaires publiques.

Lorsque le vieux Andronic 24 fit dire au patriarche qu’il se mêlât des affaires de l’Église, et le laissât gouverner celles de l’empire : « C’est, lui répondit le patriarche, comme si le corps disait à l’âme : je ne prétends avoir rien de commun avec vous, et je n’ai que faire de votre secours pour exercer mes fonctions. »

De si monstrueuses prétentions étant insupportables aux princes, les patriarches furent très-souvent chassés de leurs sièges. Mais, chez une nation superstitieuse, où l’on croyait abominables toutes les fonctions ecclésiastiques qu’avait pu faire un patriarche qu’on croyait intrus, cela produisit des schismes continuels ; chaque patriarche, l’ancien, le nouveau, le plus nouveau, ayant chacun leurs sectateurs.

Ces sortes de querelles étaient bien plus tristes que celles qu’on pouvait avoir sur le dogme, parce qu’elles étaient comme une hydre qu’une nouvelle déposition pouvait toujours reproduire.

La fureur des disputes devint un état si naturel aux Grecs, que, lorsque Cantacuzène prit Constantinople, il trouva l’empereur Jean et l’impératrice Anne occupés à un concile contre quelques ennemis des moines 25  : et, quand Mahomet II l’assiégea 26 , il ne put suspendre les haines théologiques 27  ; et on y était plus occupé du concile de Florence que de l’armée des Turcs 28 .

Dans les disputes ordinaires, comme chacun sent qu’il peut se tromper, l’opiniâtreté et l’obstination ne sont pas extrêmes : mais, dans celles que nous avons sur la religion, comme, par la nature de la chose, chacun croit être sûr que son opinion est vraie, nous nous indignons contre ceux qui, au lieu de changer eux-mêmes, s’obstinent à nous faire changer.

Ceux qui liront l’histoire de Pachymère connaitront bien l’impuissance où étaient et où seront toujours les théologiens, par eux-mêmes, d’accommoder jamais leurs différends. On y voit un empereur 29 qui passe sa vie à les assembler, à les écouter, à les rapprocher : on voit, de l’autre, une hydre de disputes qui renaissent sans cesse ; et l’on sent qu’avec la même méthode, la même patience, les mêmes espérances, la même envie de finir, la même simplicité pour leurs intrigues, le même respect pour leurs haines, ils ne se seraient jamais accommodés qu’à la fin du monde.

En voici un exemple bien remarquable. A la sollicitation de l’empereur, les partisans du patriarche Arsène firent une convention avec ceux qui suivaient le patriarche Joseph, qui portait que les deux partis écriraient leurs prétentions, chacun sur un papier ; qu’on jetterait les deux papiers dans un brasier ; que, si l’un des deux demeurait entier, le jugement de Dieu serait suivi ; et que, si tous les deux étaient consumés, ils renonceraient à leurs différends. Le feu dévora les deux papiers ; les deux partis se réunirent, la paix dura un jour ; mais, le lendemain, ils dirent que leur changement aurait dû dépendre d’une persuasion intérieure, et non pas du hasard, et la guerre recommença plus vive que jamais 30 .

On doit donner une grande attention aux disputes des théologiens, mais il faut la cacher autant qu’il est possible : la peine qu’on paraît prendre à les calmer les accréditant toujours, en faisant voir que leur manière de penser est si importante qu’elle décide du repos de l’État et de la sûreté du prince.

On ne peut pas plus finir leurs affaires en écoutant leurs subtilités, qu’on ne pourrait abolir les duels en établissant des écoles où l’on raffinerait sur le point d’honneur 31 .

Les empereurs grecs eurent si peu de prudence, que, quand les disputes furent endormies, ils eurent la rage de les réveiller. Anastase 32 i , Justinien 33 , Héraclius 34 , Manuel Commène 35 , proposèrent des points de foi 36 à leur clergé et à leur peuple, qui aurait méconnu la vérité dans leur bouche, quand même ils l’auraient trouvée. Ainsi, pêchant toujours dans la forme et ordinairement dans le fond, voulant faire voir leur pénétration, qu’ils auraient pu si bien montrer dans tant d’autres affaires qui leur étaient confiées, ils entreprirent des disputes vaines sur la nature de Dieu, qui, se cachant aux savants parce qu’ils sont orgueilleux, ne se montre pas mieux aux grands de la terre.

C’est une erreur de croire qu’il y ait dans le monde une autorité humaine à tous les égards despotique ; il n’y en a jamais eu, et il n’y en aura jamais ; le pouvoir le plus immense est toujours borné par quelque coin. Que le grand seigneur mette un nouvel impôt à Constantinople, un cri général lui fait d’abord trouver des limites qu’il n’avait pas connues. Un roi de Perse peut bien contraindre un fils de tuer son père, ou un père de tuer son fils 37  ; mais obliger ses sujets de boire du vin, il ne le peut pas. Il y a dans chaque nation un esprit général, sur lequel la puissance même est fondée ; quand elle choque cet esprit, elle se choque elle-même, et elle s’arrête nécessairement.

La source la plus empoisonnée de tous les malheurs des Grecs, c’est qu’ils ne connurent jamais la nature ni les bornes de la puissance ecclésiastique et de la séculière ; ce qui fit que l’on tomba, de part et d’autre, dans des égarements continuels.

Cette grande distinction, qui est la base sur laquelle pose la tranquillité des peuples, est fondée, non-seulement sur la religion, mais encore sur la raison et la nature, qui veulent que des choses réellement séparées, et qui ne peuvent subsister que séparées, ne soient jamais confondues.

Quoique, chez les anciens Romains, le clergé ne fit pas un corps séparé, cette distinction y était aussi connue que parmi nous. Claudius j avait consacré à la Liberté la maison de Cicéron, lequel, revenu de son exil, la redemanda ; les pontifes décidèrent que, si elle avait été consacrée sans un ordre exprès du peuple, on pouvait la lui rendre sans blesser la religion. « Ils ont déclaré, dit Cicéron 38 , qu’ils n’avaient examiné que la validité de la consécration, et non la loi faite par le peuple ; qu’ils avaient jugé le premier chef comme pontifes, et qu’ils jugeraient le second comme sénateurs. »

1 Pascal, Pensées, 2e partie, art. 17, § 85.

2 Zozime, liv. IV. (M.)

a A. Ils faisaient, etc.

3 Voyez ce que dit Zozime, liv. I, sur la cavalerie d’Aurélien et celle de Palmyre. Voyez aussi Ammien Marcellin, sur la cavalerie des Perses. (M.)

4 C’était, pour la plupart, des terres submergées, que l’art a rendues propres à être la demeure des hommes. (M.)

b A. où la cavalerie était peu utile.

5 Voyez Ammien Marcellin, liv. XXVII. (M.)

6 Le climat n’y est plus aussi froid que le disaient les anciens. (M.)

7 César dit que les chevaux des Germains étaient vilains et petits, liv. IV. ch. II. Et Tacite, Des mœurs des Germains, ch. v, dit : Germania pecorum fœcunda, sed pleraque improcera. (M.)

8 Zonaras, Vie de Constantin le Barbu [ou Pogonat]. (M.)

c A. Étant près de donner bataille.

9 Théophylacte, liv. II, ch. III, Histoire de l’empereur Maurice. (M.)

10 Histoire de la conquête de la Syrie, de la Perse et de l’Égypte, par les Sarrasins ; par M. Ockley. (M.)

11 Zonare, Vie de Romain Lacapène. (M.)

12 Nicétas, Vie de Jean Comnène. (M.)

13 Esprit des lois, XIX, 14.

d Ce paragraphe est en note dans A.

e A. Tombèrent dans l’idolâtrie. Voici mon raisonnement. On ne soupçonnera pas, etc.

14 Longtemps avant, Valens avait fait une loi pour les obliger d’aller à la guerre, et fit tuer tous ceux qui n’obéirent pas. Jornandès, De regn. success. : et la loi 26, Cod. de Decur. X, 31. (M.)

15 Tout ce qu’on verra ici sur les moines grecs ne porte point sur leur état ; car on ne peut pas dire qu’une chose ne soit pas bonne, parce que, dans de certains temps, ou dans quelques pays, on en a abusé. (M.)

16 C’est-à-dire leur rendirent la pareille.

17 Léon le grammairien, Vie de Léon l’Arménien. Ibid. Vie de Théophile. Voyez Suidas, à l’article Constantin, fils de Léon. (M.)

18 Contre les moines du mont Athos, en 1339.

19 Liv. IV, ch. II. (M.)

f A : les distraire lorsqu’ils battaient leur lait.

20 Voyez Pachymère, liv. VIII.(M.)

g A. de nos papes, etc. Leçon corrigée dans l’erratum.

21 Zonaras et Nicéphore, Vies de Basile et de Léon. (M.)

22 Pachymère, liv. VII. (M.)

h A. Les moines et la cour se gâtaient réciproquement.

23 Pachymère, liv. VI, ch. xxix. On a employé la traduction de M. le président Cousin. (M.)

24 Paéologue. Voyez l’Histoire des deux Andronic, écrite par Cantacuzène, liv. I, ch. L. (M.)

25 Cantacuzène, liv. III, ch. xcix. (M.)

26 En 1458.

27 Ducas, Histoire des derniers Paléologues. (M.)

28 On se demandait si on avait entendu la messe d’un prêtre qui eût consenti à l’union ; on l’aurait fui comme le feu : on regardait la grande église comme un temple profane. Le moine Gennadius lançait ses anathèmes sur tous ceux qui désiraient la paix. Ducas, ibid. (M.)

29 Andronic Paléologue. ( M.)

30 Pachymère, liv. I. (M.)

31 Rien de plus actuel que ces réflexions au temps où écrivait l’auteur. Le règne de Louis XV a été sans cesse troublé par des querelles de théologiens. Qu’on lise les mémoires de Matthieu Marais, de d’Argenson ou de Barbier, on verra que la théologie tenait alors en France la place qu’y tient aujourd’hui le politique. Les partis n’y étoicnt pas moins violents, ni les disputes moins stériles.

32 Evagre, liv. III. (M.)

i A. dit : Léon, Justinien, etc. ; il ne nomme point Anasuise.

33 Procope, Histoire secrète. (M.)

34 Zonare, Vie d’Héraclius. (M.)

35 Nicétas, Vie de Manuel Commène. (M.)

36 On dirait aujourd’hui : des confessions de foi.

37 Voyez Chardin, Description du Gouvernement des Persans, ch. II. (M.) Esprit des lois, III, 10.

j A. Clodius.

38 Lettres à Atticus, liv. IV, lettre 2. Tum Lucullus, de omnium collegarum sententia respondit, religionis pontifices fuisse ; se, et collegas suos de religione statuisse, in senatu de lege staturos. (M.)