AT THE "GATEWAY"
What confusion, what noise, what bewilderment—tugs pulling and snorting as they warped the great liner into her berth; orders shouted; the cries of passengers leaning from the upper decks to the knot of people gathered on the pier below; and, distant, like the muffled roll of a drum, the roar from the city streets!
Marie-Louise clasped at her little bundle of clothing timidly. For hours she had stood there on the crowded steerage deck; for hours she had strained her eyes toward the land, and then at the mighty city unfolding itself as the liner steamed up the harbour. And she had gazed long, too, at that majestic, towering figure on the little island that had evoked such strange emotions from all these people around her—a figure whose fame must be very great, for of these, who could not read or write, who were ignorant and poor, who came from so many, many lands, none, it seemed, even to the little children, but knew and reached out their arms to it, some laughing in hysteria, and some with tears, but all with the one word upon their lips that neither dialect nor tongue confused—liberty!
It was that they had come for, these Czechs of Moravia, these Croatians, these Slovenes from the Austrian provinces of Carinthia and Styria, these Lithuanians and Magyars; it was that, too, that had brought these Jews from a score of lands where the blessed cross that Father Anton had taught her to adore symbolised neither love nor rest for them. How many stories of oppression, and cruelty, and hopelessness had she listened to on the voyage from such as she could understand? It was not the dream of money alone that brought them; it was because, they had told her over and over again, that here they had heard was the land of freedom, that here they could work with no tyranny to rob them of their toil or of their souls, that here they were to know happiness because here was liberty.
How they laughed, and talked, and sobbed, and whispered around her now! How they crowded, and pushed, and swayed in their excitement! How eager some were, how dazed and frightened were others! What a riot of colour and strange dress the women and the men wore! How they clung to their bundles, as instinctively she clung to hers!
What did it mean, that word—liberty? She too, had come for liberty. She, too, had fled from her native country; she, too, had fled to seek freedom from the scenes and memories that were there. That day when she had gone so blindly to the Gare St. Lazare and a train had taken her to Havre, that day when she had no thought of any definite place to go save that she must first of all leave Paris and then go far away, it had seemed like an answer to her perplexity when, in Havre, she had seen the sign in the window of the steamship office about the ship sailing for America from there. And she had bought a ticket; and then—and then that night, here, here on the ship, Jean had come to her.
Her lips quivered suddenly, and her eyes filled with tears. None, none but the bon Dieu and herself knew how near she had come that night to yielding to her love; none else knew how through that brave, splendid act of Jean's her love had seemed suddenly a thousand-fold greater, making it that much the harder to deny, as it pleaded with her to answer the cry of her soul. Oh, it had been so hard, so hard before to let Jean go, to send him from her—but that night when she had turned from him here upon the deck it had been as though she were walking out into some cold, dread place of eternal darkness, where there was no life, no living thing, and all was utter desolation. Why—why had she done it? She had asked herself that a thousand times in the days since then, in the nights when she had lain sleepless in her bunk; and yet, even while she asked, the answer was always present, always there, repeating itself over and over again—Jean had not realised what he was doing, Jean had not realised what he was doing. It was like Jean, so like the big, brave Jean of the old days to give his all on the impulse of the moment, and never a thought to what it might mean in the afterwards. That was why she had sent him away that night—that was why. She would not have been strong enough to have done it for any other cause. She had only been strong because of the bitter regret, the misery that would have come when he began to realise, even with a few hours of the hardships of the steerage, what he had lost—he who would have come from comfort, from refinement to where even soap and water were luxuries; to food that he could not eat, dealt out of huge kettles into dinner pails; to where there was little light and the air was foul; to where like cattle in a pen they slept two hundred in a compartment; to where, instead of servants at his beck and call, there was cold, brutal contempt—and oftentimes a curse; to where, even to her, who had not known the luxuries of Jean's life, it had brought dismay! Yes; in a day of this, even in a few hours of it, with its terrific contrast, he would have known, and—and his love, great as it must have been to have prompted his impulse to the sacrifice that he had tried to make, would not be strong enough to compensate for what he had lost, to make him happy. And so—and so she had sent him back. And the bon Dieu had been very good to her to give her the strength to do it, for she had been right, and she had known Jean better than he knew himself. She had been right; it had been only impulse, stronger than himself for the moment, that had brought him to her, only impulse—for he had gone back. She had not seen him since that night, not even a glimpse of him amongst the passengers on what little of those decks above that she could see, though she had looked whenever, safe from observation herself amongst a crowd of the steerage passengers, she had ventured out on deck. She would have liked to have asked about him, but who was there to ask? To the steerage the life of the great ship was as a thing apart; no news, nothing came to the steerage—sufficient to the steerage was the babel of its own hundred-tongues.
She brushed the tears angrily from her eyes. She should be glad and thankful that she had not been unfair to Jean, that she had not taken advantage of that moment of impulse to so tremendous a sacrifice; she should be glad, not sorrowful—and yet it was not easy to be glad when the pain in the heart was always there, and there was loneliness that would not let her spirits be gay or bright. Liberty! What did it mean, that word—liberty? She had left her native land to seek it—and what she had found so far could only make the memories keener, add to them, and bring a greater sadness.
About her every one was talking, some boisterously, some whose cheeks were wet, some who swore valiantly, some as though they prayed; but all eager, all expectant, all with that word "liberty" continuously upon their lips. It meant that, throughout all the remote places of Europe, in the mountains, in the valleys, in the plains, in the towns and villages of countries she had never heard of before, this great new land of America was known, and meant—liberty.
She wondered if it could be true, if this could be a land of magic that transformed all bitterness and misery into sunshine and song. She wondered if the dreams of all these strange creatures who had come from so many different worlds to this one because its name was liberty would find their dreams realised—if there might not be for some a cruel awakening that would be more than they could bear. This woman who stood beside her, old before her prime, who was very dirty, who was so queerly dressed, who crooned incessantly to the child in her arms—what dreams was she dreaming, what hopes had she, what was it that this new land was to bring to her? And then a great, tender wave of pity swept Marie-Louise. They had been standing there so long! And how drawn and weary the woman's face was, and how her arms must ache!
"Give me the baby for a little while," she said—and placed her bundle at her feet, and took the child in her arms.
And now the confusion around her and about the ship increased. They had come alongside an enormous shed; and, though she could not see, she was sure from the noise and commotion that the rich passengers were getting off. But it was well that she could not see. She was glad of that. Jean would be amongst them, and she could not have helped looking, and—and to have watched him go and know that it was for the last time, would have been but to torture herself beyond her strength.
She was very tired, for still they were kept standing there for so long, long a time, until her arms too ached, and the child grew leaden in its weight. Then the woman took the baby back again, and said something that Marie-Louise could not understand—but the touch of the brown hand as it patted gratefully on her arm brought a quick mist to her eyes, because it was human, a human touch, and out of all the strangeness around her, out of her loneliness it seemed so priceless a thing to win.
And then there came harsh, strident commands, and the press around her, carrying her with it, began to surge forward; and presently she found herself inside the shed on the pier—and then it was like the deck of the ship again, for she stood and waited so long and so interminably. Why did they still have to wait? It could not be here that one must be examined before one could go out into those streets whose rumble and noise was louder now! Some one on board, a man who knew a few words of French, who had made the voyage before, had told her that every one must be examined; only he had said it was in a vast hall where there were two big American flags that hung out over it from the gallery, and that men sat at high desks at the end of long rows of benches, and that one was towed to it in droll-looking barges that had two decks and were all closed in like arks. So it could not be here—that place! And then, more attentive to the details about her, she remembered the octroi when she had entered Paris from Bernay-sur-Mer. One's things too must be examined—and she opened her bundle until one of the men with uniforms should have come and looked at it.
After that, she waited again; and then she was carried forward once more with the movement of those about her; and, passing out of the shed, was crowded onto a barge such as the one that the man on the ship had described to her.
And then here again they waited; for all these people could not get on one barge, even though it held so many and was so closely packed—and there were other barges to be filled. She could not see very much, for she was in the centre of the crowd on the barge's upper deck, and could only occasionally obtain a glimpse through the little windows that were in rows on each side—but, at last, she could tell by the motion that they had started.
There did not seem to be quite so much talking, or chattering, or confusion now. It was as though, hanging over all these people, had come a subdued sense of disquiet and trepidation, the sense of some ordeal to be faced, vaguely grasped, save that it loomed ominously, an unknown, perhaps impassable barrier erected against the fulfilment of their hopes; and men and women alike were nervously beginning to handle the white cards with the big red figures on them, which every one had attached to his or her clothing.
Marie-Louise found herself involuntarily doing the same—staring at the little punch-holes along the bottom edge of the card that the doctor on the ship had put there, one for each day. And there was her name written there at the top—"Marie-Louise Bernier." And underneath it, "Paris"—for she had given that as her last residence, because in this new country none was to know that she had come from Bernay-sur-Mer. For who could tell what these people here might not do? They might write to Bernay-sur-Mer, and then all her efforts would have been in vain, for some one in Bernay-sur-Mer would write to Father Anton, and—the card dropped from her fingers, and dangled by its string from the button of her blouse.
The hot, scalding tears were in her eyes again. Memories! Always memories!
On the faces of those around her, so many of them anxious now, was written the question that lips in so many different languages were whispering to each other.
"Will they let me in? What will they do? Will they let me in? Will they let me in?"
Liberty—for them! Yes, they would go in, as she would go in—and some of them, perhaps many of them, would find what they had sought. But she—even here in this strange country, where she could understand no single word that was spoken, where, surely, now that Jean was gone again, there would be nothing, no familiar scenes to come to her to revive those memories—could she find liberty in some day learning to forget?
It did not seem so now, for it seemed as though all her strength, her resistance had gone out from her that night in her struggle to send Jean away, and that it had not come back again. Why—oh, why had the bon Dieu sent Jean upon that ship? It had been so cruelly hard before! It did not change anything that he was in the same country, for he would not stay long, and the country was so many times bigger than France that they were utterly separated, but it was making it so hard to be brave now—-so much harder—so much harder! And then suddenly she lifted her head proudly, even though the lips would still quiver, and though the lashes of her eyes were still wet. What was it, that old and simple faith, that her Uncle Gaston in his rugged, honest way had taught her? Yes, the words came back, and they came now like a benediction to send her on her way with hope and comfort—"to love God and be never afraid."
She kept repeating that to herself all the rest of the way—until she was leaving the barge again, and, with the hundreds of her fellow-passengers, still so curious a sight to her in their many costumes, began to file in through the doorway of a huge building that was red-roofed and had towers. And here, once inside, they went very slowly at first, for they must pass between railings one at a time, while the doctors looked at each in turn. This frightened her a little, but they did nothing more to her than to stamp her card; and then, after that, there was a big, broad staircase—and then, as she climbed to the top, the vast hall was before her, with its many rows of benches, and its two great flags hanging out from the balcony, that the man had told her about.
What a buzz of noise—so many voices; the constant, shuffling tread of feet; the cry of an infant; the stir and movement of such a crowd of people! And the sounds, floating upward, seemed to form themselves into a strange, humming echo that was forever swirling around and around at the roof of the hall over the gallery. It bewildered her. A man in uniform—there were so many men in uniform!—spoke to her. She did not understand; but somehow, nevertheless, she found herself seated on one of the long benches that ran nearly the whole length of the hall.
For a little while she remained quiet, staring down at her bundle that she had placed upon the floor. And then, as her confusion and bewilderment gradually passed away, she began to look around her. She had never imagined that any hall could be so big—it was bigger even than that place with the marble staircase where she had seen the great reception to Jean. How many hundreds would it hold? Still the people who had been with her on the ship kept coming up the stairs, and still the benches were not nearly filled!
She turned and looked in the other direction, to where, quite close to her, for she was almost at the head of the line, an officer sat at a high desk, with one of the passengers standing before him. And there were many of these desks, each with an officer seated at it, just as many as there were rows of benches, for there was one at the head of every line; and behind these there was an open space beneath the gallery; and against the wall of the building there were some little railed-off enclosures; and doors that were constantly opening and shutting, one of which, at least, seemed to lead into a corridor; and, too, there was another wide stairway, down which some of those who had come with her were already passing.
Her eyes came back to the inspector at the head of her own line, and she watched him eagerly, as he kept writing all the time he talked to the man who stood in front of him. It would be her turn in a moment. What was he doing? What was he saying? And then, as she watched, the man in front of the inspector swung a large, ungainly valise to his shoulder, and passed behind the desk, and crossed the open space beyond, and went down the stairs.
There was only one more now before her—another man. Her heart began to pound rapidly. She was not afraid of the inspector at the desk; she was not afraid that he would refuse to let her through—why should she be? It was not that—it was only that the moment had come now when she was to go out into this new land, and face new conditions where even the language was unknown to her, and—and begin her life over again. It was only that this moment seemed so big with finality—the threshold between the future and the past.
It was her turn now. Mechanically she took up her bundle, and stepped to the desk. "To love God and be never afraid"—she was saying that to herself again.
"Your name?" demanded the inspector. He spoke in French, in quick appreciation of her nationality.
"Marie-Louise Bernier," she answered in a low voice, her eyes on the bundle in her arms.
"Your age? And"—he added kindly—"do not be nervous."
She raised her eyes to smile gratefully back at him—and then, with a cry that rang and rang again through the immense hall and stilled all else to silence, she flung herself madly past the desk, and ran across the open space behind it.
"Jean! Jean! Jean!"
A figure, grimy, dirty, disreputable, whose hands were manacled, rose, with an answering cry, from within one of the railed-off enclosures.
"Jean! Jean!"—she had reached him now, and was sobbing, clinging to him. "Jean—you—here! These things on your wrists! And your face is so white, Jean! Jean, Jean, what does it mean? Jean—"
And then she was conscious of a rush of men, and hands were upon her trying to tear her away—and then, with a strength that was greater, that seemed to mock at the strength of all these hands that snatched at her, she was whirled off her feet, and Jean, towering there in all his great might, snarling like some beast at bay, was between her and the others.
"Let her alone!"—Jean's steel-locked wrists and clenched hands were raised above his head. "Let her alone!"—his voice was hoarse, low with a murderous fury. "I'll kill, do you understand—with these"—he shook the steel bracelets on his wrists—"I'll kill—the first man—that tries to take her away!"
Before the white, livid face, the passion in the mighty, quivering form, they fell back instinctively; and for an instant that tense, bated silence fell again upon the hall—and then a child cried peevishly—and then a voice spoke authoritatively.
She did not understand what was said; but she was clinging to Jean again, and the crowd of men in uniform were going away, leaving only one or two near them.
"What was it? What did he say?" she asked wildly.
"That there must be something in common between us—and to bring us both together before the special inquiry board," he answered mechanically—and because he could not spread his hands apart, he laid them, still trembling with the fury that had been upon him, both together on her shoulder, and drew her to him.
It terrified her, the sight of those manacles on his wrists. Why—why were they there? What were they going to do with him? What was this inquiry—was it to send him to prison?
"Jean, what is it?" she whispered piteously. "What does it mean? What are they going to do with you?"
"I do not know," he said, and smiled at her. "I only know that for a little while at least you are here with me again."
"Jean—answer me!" she cried out in her fear.
"But I do not know what they will do," he said again. "I am a stowaway. They caught me that night on the ship when I was trying to find some place to sleep—and, pardieu, they were not too gentle until one or two were hurt!—and then they made me work my passage in the stokehole."
It seemed so hard to think! Some wonder, that was a glorious wonder, was in her heart.
"You—you did not go back, Jean; I—I thought you had gone back, Jean"—it was as though she were telling, in a low, whispering way, some great, glad, joyous thing to herself. And then there came a sudden whiteness to her face, but her head was lifted bravely until her eyes met his. "Jean, tell them!" she said steadily. "You must tell them now who you are. Tell them, Jean, and they will let you go."
"Tell them now!" Jean cried—and shook his head, and drew his shoulders back. "Tell them—now! Did I tell them that night, Marie-Louise? Look!"—he thrust out his handcuffed wrists before him. "Is this not proof, Marie-Louise, that I will never tell them, that I will never go back—alone? If the world is ever to hear of Jean Laparde again, it will be because he has won back the only thing he has to live for—you—you, Marie-Louise, my little Marie-Louise. I told them my name was Jacques Legault—and Jacques Legault I will always be until you have made Jean Laparde live again, until—until—you are his wife—as in God's sight you have been, Marie-Louise, since we were little children, as in God's sight you were when I swore that oath to Gaston as he died, as in God's sight you have been though I was a traitor to that oath. Look, Marie-Louise! Look at these things again, these irons on my wrists, are they not proof that there is nothing now, that I will have nothing, that I will know nothing but your love? Ah, Marie-Louise, once you said that I belonged to France, and you bade me go alone and work; and I forgot France, and love, and there was only Jean Laparde, and I forgot the God that gave the gift—but now, Marie-Louise, look up into my face and answer, shall I work this time for France and you and love, or shall I never work again? Marie-Louise, see"—his voice broke in its passionate pleading—"they are coming! Marie-Louise, do you not know now that there is only you—only you, Marie-Louise—for always?"
She did not answer. They were taking Jean, and taking her somewhere now. She walked almost blindly. Jean had not gone back that night, and—and those things on his wrists were proof that—that he would never go back. Proof that, whatever might happen now, whatever he was going now to face, whatever they might do with him, the choice he had made that night was made for all his life; that she, even if she would, could not alter it now—proof that his love was so great and wonderful and strong and big that nothing could bend or break or shatter it—proof it was a love so pure that it had risen in sacrifice so high as to make a glory of the years when he had forgotten it! Yes; she knew now! Her heart, and her soul, and the bon Dieu told her so! What was it he had said that night on the ship—that even in those years she had been his inspiration? Yes; she knew that, too, for she had seen it, and others had seen it. It was true! And he had said that he would never work again—never do that great, wondrous work of his again—alone—without her—never return to it—without her. And he had said that the grand monde that once had taken her place in his life, the grand monde in which she could have no part, was of the past now—the past to which he would never return—no matter what she did or said now—to which he would never return.
They were in a corridor; and from the corridor they entered a room, where there were three men seated in a row at desks. These men began to talk amongst themselves; but it was only when an interpreter, who was also present, put questions to Jean that she could understand anything.
"To love God and be never afraid"—she tried to think of that again, tried to say it over and over. But she was afraid. There was terror; and, besides terror, there was that new wonder in her soul—and, mingling, they brought confusion upon her, and at first even the words in her own tongue conveyed no meaning, and possessed for her only an unnatural sense of familiarity. And then, in snatches, she began to catch the drift of what was going on around her—a stowaway in any case was almost invariably deported ... undesirable for other reasons ... murderous assault upon one of the crew when he was discovered ... his outburst of fury and threat of attack upon the officers only a few moments ago ... medical examination ... stab wound in side barely healed ... a vicious character....
The wound! The wound in Jean's side! She had forgotten that! It brought a sharp cry to her lips, that caused them all to turn and look at her. But she did not care. What if they looked! She was looking at Jean—looking at the gaunt, white, haggard-faced giant, who smiled and shrugged his shoulders to every question that was put to him. His wound—barely healed! What must those days and nights of torturing, brutal work in the stokehole of that ship have meant to him—and she had thought so pitiful a thing as an hour of the coarse food, the paltry misery of the steerage, would have made him falter and regret!
They kept on questioning him—but she was not listening now. Her soul was whispering to her: "It is Jean; it is Jean; Jean that you love; Jean that you have loved all your life, all your life, who has done this for you. It is Jean who has lived through black hours where only a courage and a heroic love, so splendid and so true that it will last while life will last, has kept him from the single word, the single act that could so easily have brought back to him again everything in the world—save you." Her eyes were filling with tears. It was Jean—Jean—Jean—who had done this for her. Jean who stood there with irons upon his wrists—for her. Jean who had—
"Who is this woman?" the interpreter demanded abruptly of Jean. "Is she any relation to you?"
There was no answer—save only in Jean's eyes, as he turned and looked at her.
"Tell him, Marie-Louise," Jean's eyes seemed to say. "Tell him, Marie-Louise, for it is you who must answer now—for always."
"You, then," the interpreter asked, addressing her. "Are you any relation to this man?"
She felt her face grow very white.
"You must tell the truth," the interpreter cautioned sharply. "It is evident on the face of it, from what happened out there in the hall, that there is something between you. Tell the truth for your own sake. This man is to be deported, and he will not be allowed to come back. Do you understand that? If he is any relation to you, say so—unless you want to be separated. Well?"
Separated! Marie-Louise raised her head a little—and looked at Jean—and at the interpreter—and at the officers.
"I"—oh, it was true; true as life was true; true as love was true; true in God's sight, as Jean had said it was true; true because all through the years to come, through the sunshine and the storm and until death it would be true!—"I—I am his wife," she said.
"Marie-Louise!"
She heard Jean breathe her name, she heard the half sob upon his lips, she felt the cold steel of the handcuffs touch her wrist as his hand found and closed on hers—but she was looking only at the officers, hanging, her heart stilled in suspense, upon their every act, trying to read their faces where she could not understand their words. And then, involuntarily, because they told her nothing, because the seconds as they passed were as eternities, she flung out her hands to the interpreter.
"What are they saying? What are they saying?" she cried imploringly.
But it was Jean who answered—and his voice was lifted as though in song, radiant, triumphant, deathless.
"You are to be sent back to France, Marie-Louise, Marie-Louise—with me."