Le texte a été établi à partir de l’édition originale.
La mise en page doit tout au travail du groupe Ebooks libres et gratuits (http://www.ebooksgratuits.com/) qui est un modèle du genre et sur le site duquel tous les volumes de la Bibliothèque malgache électronique sont disponibles. Je me suis contenté de modifier la « couverture » pour lui donner les caractéristiques d’une collection dont cet ouvrage constitue le quarantième volume. Sa vocation est de rendre disponibles des textes appartenant à la culture et à l’histoire malgaches.
Toute suggestion est la bienvenue, à l’adresse bibliotheque.malgache@gmail.com .
Pierre Maury, février 2008