Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| 19 | lahangolt | lehangolt |
| 21 | ellenekzése | ellenkezése |
| 22 | mindnséggel | mindenséggel |
| 26 | egy szer | egyszer |
| 40 | indulatosabbban | indulatosabban |
| 42 | legnagyobbb | legnagyobb |
| 43 | vílághirű | világhírű |
| 53 | férj iránybáan | férj irányában |
| 57 | ellnetét | ellentét |
| 61 | e csakugyan | te csakugyan |
| 72 | nett terjed | nem terjed |
| 89 | Németországl | Németország! |
| 104 | delisegét | deliségét |
| 105 | tulajonkép | tulajdonkép |
| 107 | bí előidézni | bír előidézni |
| 133 | elnyomatolt | elnyomatott |
| 164 | kezdődvőn | kezdődvén |
| 169 | hatás-van | hatással van |
| 171 | felhevülésnck | felhevülésnek |
| 172 | tudta fogta fogni | tudta fogni |
| 176 | tanczolni | tánczolni |
| 217 | is is csalhatlan | is csalhatlan |
| 225 | rógóta | régóta |
| 228 | Nem is | – Nem is |
| 230 | boldogág | boldogság |
| 250 | Dévay bárőné | Dévay báróné |
| 259 | zugallá | sugallá |
| 263 | uján járva | után járva |
| 276 | kínek | kinek |
| 280 | mindinkákb | mindinkább |
| 290 | boldogá | boldoggá |