5. Well, she entrusted them with the government and she quieted the city, which was meanwhile in suspense awaiting her decision, [87] by an exhortation to keep the peace. Then the ceremony of the Caesar's enthronement was completed. The procession followed, the entry into the church, the Patriarch's blessing, the coronation and all the other rites customarily performed on these occasions. For the first day, at any rate, the emperor was not forgetful of his proper station, either in word or in deed. Constantly on his lips were the expressions 'the empress', 'my mistress', 'I am her servant', and 'whatever decision she makes'.
6. With similar cajolery he set out to charm John too, no less than the empress. 'My master', he would say, and gave him a throne to sit on near to himself. If ever he wished to speak, he first sought some sign of approval from John, saying that he himself was like a tool in the craftsman's hands, and that the melody was not of the lyre but him who played it in harmony. All, therefore, were amazed at the wisdom of the man and marvelled at the success of John's scheming. Now the man's deceitfulness was unperceived by the others, but his uncle knew well that his smoothness went no deeper than words: the hardness of his heart was hidden deep inside and covered over. The more he acquiesced in John's schemes, the more John suspected his motives. He plumbed the hollow depths of the young emperor's mind, but he still did not know what to do, nor how he might most easily deprive him of power, once having been foiled of this hope when opportunity had assured him of certain success. However, he held his peace for a while, not by any means because he had abandoned his scheme, but intending to try it out if the other took the initiative and wronged him first. In fact, Michael did begin to change, little by little, from the excessive modesty he used to evince in John's presence at the beginning of his reign. Sometimes he failed to wait for John's opinion on his actions as emperor; sometimes he deliberately opposed him and spoke with persons whom he know John did not tolerate.
7. He had an ally to encourage this enmity towards his uncle, Constantine, the latter's brother, who for a long time had been jealous of John. The reason for this was that John, alone among the brothers held an active post in the government: he was like their master, not their kinsman. At that time he was unable to show hatred for him openly, because the late emperor had great affection for the man, not only as the eldest of the family, but also as the most intelligent, and as a man thoroughly proved in the conscientious [88] performance of his official duties. On the other hand, he abominated and loathed the rest of the family, because they neither loved moderation nor made any useful contribution to the government of the Empire. Consequently, when the emperor had been angry with the brothers, it used to be John who interceded on their behalf, John who coaxed him to look on them again with benevolence. Naturally then, despite the brothers' jealousy at John's reputation, and although Constantine in particular felt chagrin, yet it was impossible tor them to dare or do anything to oppose him.
8. But after their brother Michael died and succession to the throne fell to the nephew, Constantine had a very convenient starting-point for his attack on the Orphanotrophus, for he carefully cultivated the new emperor while he was still only the Caesar and allowed him to draw on his own personal treasures to his heart's content. Constantine s money was there to be used and the young man looked upon his wealth as a kind of storehouse instituted for his own convenience. Certainly this was the way Constantine bought his favour, and while fortune obviously smiled on his efforts, he continued to court his friendship, with an eye to the future. They shared their secrets. They stood side by side in their campaign against John, knowing that he, on his part, was scheming against them. If he had his way, then their plans would be frustrated and some other member of the family would sit on the throne. Under these circumstances, therefore, it was to be expected that the Caesar would promote Constantine to the dignity of Nobilissimus, so soon as he himself had been crowned emperor. Constantine became his boon companion, amply rewarded for the loyalty he had displayed before Michael's accession.
9. At this stage, I will interrupt the narrative for a few moments while I pass some preliminary comments on the emperor's mental and spiritual outlook. My readers may possibly be saved from a feeling of perplexity when I describe his actions later; they will not be surprised when they see in them a lack of premeditation and a certain irrelevance, qualities which had their origin in the complex fortunes of his life. The outstanding characteristic of the man, indeed, was his interest in a great variety of subjects and an extraordinary facility in moving from one subject to another. A second peculiarity was the contradiction in the man between heart and tongue — he would think one thing and say something quite different. Men would often [89] stir him to anger and yet meet with a reception of more than usual friendliness when they met him, while he assured them most solemnly that he had their interests close at heart and regarded them with feelings of sincere attachment. There were several examples of mens who at dawn the next morning were destined by him to undergo the most horrible tortures, being made to share his table at dinner the evening before, and to drink from the same cup as himself. As for the names denoting family-relationship — I would go further than that and say even the actual relationship itself — to him they were so much nonsense. He. would not have cared one jot if a single wave had overwhelmed and engulfed the lot of them, all his kith and kin at once. He was jealous of them, not only in the matter of government — that was natural enough — but he grudged them the elementary necessities of life and any little luck that came their way. If power was to be shared, it would be with someone quite insignificant, or with nobody at all. In fact, more than that, he seems to me to have felt envy even for the supernatural, so great was his dislike and suspicion of all men in all circumstances. When fortune was adverse, no man was ever more cringing, in deed and in word, no man more base in spirit. Yet fortune had but to change a little for the better and at once he threw off the mask of servility. The counterfeit appearance was put aside and immediately he was full of courage. Terrible deeds were done, others were saved up for the future. The man was a slave to his anger, changeable, stirred to hatred and wrath by any chance happening. So there burned secretly in his heart a loathing for all his family, but to get rid of them was a different matter. For the moment he made no attempt to do so, because he still feared his uncle; he knew that John was still in the position of a father to the whole family.
10. After this interruption in my opening remarks on this reign, I new return to the simple narrative. Well, when Constantine became Nobilissimus, he shook off the awe which he felt for his brother. His former attitude of reverence was forgotten, his conversation became bolder, and he attacked John's policy with more recklessness. On several occasions he reproached the emperor for his deference to John's will and threw the young man into considerable confusion. There were other reasons why Michael's composure was rudely shattered, there were other influences which urged him to rebel, but Constantine's intervention added fresh fuel to the fire, and the [90] emperor began to treat John with contempt in nearly everything. The prospect of losing his place and the supremacy he wielded over the family was particularly distasteful to the Orphanotrophus, but as it was no easy matter to depose one who had already acceded to the throne, he adopted a new policy to get his way. I myself witnessed what was going on then and I guessed he had changed his ideas, but most people knew nothing of it. In my opinion, his ambition was to transfer the government to one of his nephews, a man called Constantine who held the rank of Magister. His plan was not to attack the emperor himself, but to give this Constantine the chance of plotting against him instead. Later, fearing lest the nephew should be caught and have to stand trial on charges of sedition, and being afraid that he himself might not escape destruction, or fail to bring down destruction on the rest of the family at the same time, he decided to preclude any such possibility in the future; the important thing was that the present should go according to plan. He proceeded to effect a reconciliation between the emperor and his kinsmen. He persuaded him to grant certain privileges to them, with the promise of others later on. He was especially insistent that they should be provided for in the event of those troubles which men commonly meet with in life. So far the emperor granted his requests and his promises were confirmed in writing, in order that Johns might have an assured guarantee for the future. However, no sooner were these promises put into writing than John added a secret clause of his own, to the effect that if any of his nephews should be convicted of plotting rebellion against the emperor, he should be neither punished nor condemned, but that the special privilege of exemption from trial was to be granted by his uncle.
11. Having added this clause, he waited for a favourable opportunity and when he saw Michael not particularly interested in certain papers, he handed him this manuscript for signature. The emperor read it through in a cursory way and confirmed it in his own handwriting. Naturally John was filled with exultation. It was a great triumph and the realization of his secret ambitions was brought appreciably nearer. And no doubt he was ready to put his plans to the test. In reality, though, this was the start of his tribulations, as a detailed examination of these events will show, for before the Orphanotrophus could take the initiative, the emperor suspected what was afoot, partly because of his own forebodings, partly from [91] the remarks of his courtiers, who told him what they thought about the proceeding. They made it clear that his continual subjection to John was intolerable. There were now two alternatives and they would move heaven and earth to bring about one or the other: either they must preserve the emperor's authority intact or they would perish with the state.
12. This ultimatum had an immediate effect. Michael not only ceased to pay John the honour that was due to him, but he even differed with him on questions of policy. They rarely met in conference, at long intervals, and when they did meet it was clearly against their will. Once, when they were dining together, Constantine directed the conversation to a certain affair, and having heard both men express an opinion on the subject, he praised the emperor's estimate of the matter, acclaiming it as 'an excellent judgment, one really worthy of an emperor', but rejected his brother's opinion as 'a crafty bit of intrigue'. He gradually developed this theme and presently launched a big-scale attack. He recalled John's arrogance in the past, exposed his ill-will and deceit in the present. The Orphanotrophus, quite incapable of listening to such an onslaught with patience, got up at once and went away. He took himself off, not to his usual place of residence, but to some spot far away from the city. This change of abode, he imagined, would compel the emperor to pray and beseech him to return; he would very soon bring him back to the palace. When he went off, his own private bodyguard followed him, and a considerable body of senators went away with him too, not through any feelings of friendship for John, but, in most cases, because they believed that he would be back again in his old haunts almost immediately and they were trying to make sure of his favour in advance. Their departure from the capital would be an excellent method of reminding him of their services.
13. John's defection was, no doubt, extremely gratifying to Michael, but it could not compensate the painful suspicions roused in him when the greater part of the city populace were flocking out to join the Orphanotrophus in his retreat. He feared a possible revolution. So, with extreme craftiness and no little malevolence, he wrote him a letter. In it he upbraided the other for his excessive pride and recalled him, presumably in order to discuss certain secret matters connected with the government. John at once returned. He bad assumed from the tone of the letter that the emperor would come [92] out to meet him. He expected to be addressed in terms befitting his high office and treated with the respect to which he had been accustomed. What actually happened was quite different. A performance was going on in the Theatre and the emperor, without waiting to see his uncle, left for the entertainment earlier than usual. What is more he left no message for John. When the latter perceived what had occurred, he considered himself even more insulted than before: the emperor had cast him off. So, in high dudgeon, he returned whence he had come, without more ado. There was no doubt now as to the emperor's intentions. From his actions it was obvious to John that he had to deal with an enemy. The bond of friendship was now absolutely broken and each plotted the other's downfall. John especially, was engaged in conspiracy — naturally, for he was at a disadvantage as an ordinary citizen — and schemed ways and means of attacking the emperor, without the knowledge of others and without exposing himself to arrest. Michael, on the other hand, being the supreme ruler of the Empire, was in a superior position and he made good use of it. There was no secret about his hatred for John. The days of pretence were over. He simply ordered his enemy to embark on a ship and appear in his own defence. He would have to explain why he treated the emperor with gross contempt and why he refused to obey his orders.
14. Accordingly John set sail. The emperor, meanwhile, watched the sea from a high vantage-point in the palace, and when the ship carrying his uncle was about to anchor in the Great Harbour, he gave a signal from above to the sailors, as they were putting in, to turn about. Actually, this signal had been arranged beforehand. A second trireme, ready to put to sea and in the wake of the first, then hailed John's ship, took him on board, and carried him off to a distant place of exile.**64 It was through this man's efforts that Michael had become first Caesar and subsequently emperor, yet the reverence he formerly felt for John now meant so little to him that he indicted punishment on his uncle without so much as a blush of shame. In fact, he banished him to a place reserved exclusively for convicted pirates. It is only fair to add that afterwards, when his anger had died somewhat, he did consider it proper to allow him certain small favours. So John went away, not merely to satisfy the emperor's vengeance, but destined to see misfortunes one after the other, for the fate which by the decree of Providence fell to his lot — I will speak [93] in moderate terms — never gave him a single respite; evil followed evil, till, finally, fate laid on his eyes**65 the hand of the executioner and brought him, with terrible swiftness, to a most violent death.**66
15. The rascally Michael now took upon his own shoulders the sole control of the Empire. His intentions were anything but moderate, for his first efforts were directed to a complete reversal of policy: everything had to conform to his wishes. Government officials were treated with no sign of friendliness whatever. The emperor's hostility to them was evident both in his look and in his general attitude. In fact, his arrogant speech and manners terrified them. His ambition centred on one object: to make his realm in very truth 'subject' to himself; most of the officials were to be stripped of their customary privileges and the people were to have their freedom restored; he would then have the support of the people, who were many, rather than of the nobility, who were few.**67 As for his personal bodyguard, he filled the corps with new soldiers, Scythian youths whom he had bought some time previously. Every one of them was a eunuch. They understood what he required of them and they were well fitted to serve his desires. Indeed, he never questioned their allegiance, because it was to himself that they owed their promotion to the highest tanks. Some he employed in actual guard-duties, while others were engaged in various other tasks that he wished to be done.
16. In this way his plans were brought to fruition. There remained, however, the problem of the others — the pick of the city populace and all those who belonged to the merchant class or were manual workers. Their adherence, too, was assured and the hearts of the people won over by his favours. It was a necessary expense, for one day, if need arose, he might want their backing for his projects. The people, on their side, were genuinely attached to him and their sentiments found expression in certain obvious marks of goodwill. For instance they would not allow him to walk on the bare ground; it would be a dreadful thing, they thought, if he did not tread on carpets. His horse, too, must needs revel in covers of silk. These compliments not unnaturally, gave him pleasure and in his elation he began to reveal what his secret designs were. The truth is, the empress was the object of his wrath, the woman who had become his mother by adoption, contrary to all propriety and reason. This feeling of his, moreover, was no new one, for it dated back to the time when through her efforts he had been made emperor. He had [94] once called her his 'mistress' and the very thought of it made him feel like bitng off his own tongue and spitting it away in disgust.