CONSTANTINE DUCAS RULED THE ROMAN EMPIRE FOR SEVEN YEARS**230
1. I will abbreviate my account of this emperor as far as is convenient, devoting the usual space that I allot to these descriptions. Afterwards I will go into greater detail and write of his family, the appearance of his house, his personal habits, his likes and dislikes, both before he came to the throne and after. There is no other emperor whom I am qualified to describe with such intimate knowledge, for here was a man who as an ordinary citizen earned my praise, as a crowned emperor my admiration, one from whom I was never estranged in the slightest degree. I had a special place of honour at his side whenever he took his seat on the imperial throne, was constantly engaged in conversation with him, shared the same table, received at his hands favours that baffle description.
2. As soon as he acceded to power, this man, an emperor in very truth appointed by God, made it his first concern to ensure in his Empire fair dealing and good order, to put an end to fraudulence and introduce a moderate and just system of government.**231 Being endowed with a natural aptitude for all kinds of duties, he was fully capable of dealing with his responsibilities as a sovereign. For instances when acting as judge in lawsuits, he showed himself by no means ignorant of the principles of civil law. He was, in fact, extraordinarily clever in getting straight to the point. Without making a special study of philosophy and rhetoric, he proved to be in no way inferior to the philosophers and orators when he engaged [254] in controversy, or made a speech, or dashed off a letter. In military affairs, too, the superiority of his methods was no less pronounced.**232
3. Finding the Empire reduced to serious straits — all its revenues had been squandered — he inaugurated a moderate financial policy. There was no foolish spending, no reaping {if I may quote) where he had not sowed, no gathering of what he had not scattered. On the contrary, he was careful to determine in advance what capital he was prepared to expend, thereby saving himself from trouble in the future. As a result he left the imperial treasury not full, certainly not overflowing, but half-replenished. Of all the emperors he was the most pious; nobody, in fact, rivalled him in that virtue. In war he achieved several successes, without undue effort, and wore the garlands of victory.**233
4. He administered the Empire for slightly over seven years, and when he died, a victim of disease, he left abundant material for would-be eulogists. He controlled his temper, did nothing by instinct, always followed the dictates of reason. No one was ever put to death by him, even where the most dreadful crimes had been committed.**234 No one suffered mutilation at his command. He rarely uttered threats and even these were forgotten soon, for he was invariably more inclined to shed tears than to resort to cruelty.
5. Having thus given a brief outline of the man, I will now proceed to a fuller description and fill in the details, as I promised I would in the case of this admirable and remarkable ruler.
6. His family, as far back as his great-grandfathers, had been both distinguished and affluent, the kind of persons historians record in their works. Certain it is that to this very day the names of the celebrated Andronicus,**235 of Constantine,**236 of Pantherius,**237 are on everybody's lips — all relatives of his, some on the paternal, others on the mother's side. His immediate ancestors, too, were no less prominent. And just as Achilles, descended from the famous Aeacus and Peleus, won more renown than they, so this emperor also, having before him such examples in his own family, not only followed their pattern, but far surpassed his forefathers, being himself conspicuous for all the virtues. From earliest childhood he had seemed a likely candidate for imperial honours, and when he did ascend the throne he conducted himself so well in his duties that he won universal approbation. Constantine was careful to avoid the wild gossip and petty talk of the Forum, and most of his time [255] was spent in the country, where he busied himself on his father's estate. After his marriage he led a life of studied moderation. His wife was herself a member of a most distinguished family (she was a daughter of the famous Constantine Dalassenus, a man well known throughout the civilized world for his strength) and she was a lady of great beauty. When death carried her off, lest he should again be exposed to obloquy or give ill-natured folk any opportunity for slander, he married a second time. This lady was also of noble birth, a woman of great spirit and exceptional beauty.**238 By her he had both sons and daughters, not only before his accession to the throne but afterwards.**239 The eldest of these children was Michael, who succeeded him as emperor and shared that position with his brothers, surpassing all other rulers before him. When I have told the story of his father's reign, I will pass straight on to a description of him.
7. At this stage of the history I would like to introduce myself into the narrative, deriving from the virtues of Constantine some reflected glory. At that time I was a prominent orator. In fact, my renown was due rather to eloquence than any family connections. The emperor himself was passionately fond of rhetoric, an enthusiast if ever there was one, and my friendship with him and the intimacy we enjoyed owed its origin to this fact. A mutual admiration sprang up after our first conversation and trial of skill, and we became so attached to one another that we frequently visited each other's houses, revelling in this delightful friendship. Another factor, too, contributed to the high regard in which we held one another. Owing to my oratorical skill, I was introduced at court and became secretary to the reigning emperor, none other than Constantine, head of the Monomachi, a position which was in very truth his by right.**240 I was then twenty-five years old. Of course, I had to adopt a more distinguished mode of living and a finer house had to be found to live in. Even in this matter the emperor provided for me. He allowed me to take over my friend's**241 house, giving him a mansion in exchange, and thereby united us more firmly still in the bonds of friendship. I trusted him (my friend) implicitly on all occasions and painted a glowing picture of his virtues to the emperor. I was even able to gain for him certain advantages. Then, of course, this emperor died and his place on the throne was taken by Michael the Aged (I will not recall again the many events that occurred [256] between the two reigns). There was a crisis in the state, when the military felt it incumbent on them to enter the struggle for power prepared to risk their lives in order that they might rule the Empire Chief responsibility for this state of affairs rested on the senate because of its choice of magistrates in the government and because it failed to see the dangers involved. No doubt, too, the emperor gave them a pretext for disloyalty and added fuel to the flames. Well, the soldiers decided to revolt on their own initiative, holding a council of war in Byzantium and immediately afterwards setting out for their chosen rendezvous. I have told the whole story in detail in the section devoted to Comnenus.
8. The people were unanimous in their support of Constantine and wished him to become emperor. They urged him to seize power himself, but he refused, nobly withdrawing his own claims and making way for Isaac Comnenus. So God, long before his accession, guided his actions, wishing him to come to the throne by legitimate means. I prefer not to repeat the history of the subsequent happenings, but briefly Comnenus became master of the Empire, and forgot most of the promises he had made to Constantine. The latter contented himself, once more, with a minor rôle. He was careful to avoid giving any offence to the ruling monarch. However, when Comnenus fell ill and nearly died, he remembered the agreements previously made with his lieutenant. He sought my advice on the situation {none of the emperors in any life-time had a higher opinion of me, or admired me more than he did). The result of this conversation was that he set aside the claims of his own family and turned wholeheartedly to Constantine.
9. I will dwell for a few moments on this affair and the reasons for it. It was mid-day, and the emperor was suffering from a recurrence of his illness, a more than usually violent attack. Believing that he was about to die almost at once, he sent for Ducas, gave him a verbal assurance that he was the new emperor, and openly entrusted to his care those whom he held most dear, his wife and daughter, his brother and the rest of his family. The insignia of the sovereign were not yet handed over to Constantine, but the promise was explicit.
10. Later, the emperor recovered somewhat, and as it appeared that he was now restored to his normal health, he regretted his previous action, while Constantine, after being promoted to the [257] throne, now found himself in a dangerous and embarrassing position. Not only was he afraid that his hopes were confounded, but he was fearful of the misfortune and the suspicion that might follow his collapse. So, abandoning all others, he took counsel with me, in the name of our old friendship. Whatever I proposed to do, whatever initiative I took, he was prepared, he said, to follow without hesitation. Divine, spotless soul (I am moved to write as though you indeed heard me), I did not fail you. My friendship was true. You know yourself how from the very start I stood by you, how I encouraged and upheld you, how I cheered you in moments of despair, how I promised, if need arose, to share your perils, how I won over to your side the Patriarch, satisfied all the demands of friendship, allowed no opportunity to dip.
11. To complete the story, the emperor was seized with a worse attack and everyone despaired of his life, but nobody at all, except myself, dared to array Constantine in the imperial insignia. I spoke out freely and seated him on the imperial throne, putting on his feet he sandals of purple — the sandals hitherto denied to him — and the Senate gave its unanimous approval. The other ceremonies followed, the meeting of the magistrates, their presentation to the sovereign, the homage due to an emperors the prostration, and all the formalities usually observed when a new ruler is proclaimed.
12. When he saw me leading the act of homage, he at once rose from his throne and openly embraced me, his eyes filled with tears. He was quite overcome, and the favours he then promised in his great thankfulness were more than he could ever have fulfilled — though he did carry into effect most of them.
13. These events took place in the evening, and not long after Isaac, now utterly despairing both of his throne and his life, allowed himself to undergo the ceremony of tonsure and assumed the robe of a monk. About midnight the illness became less severe and he revived a little. Then, realizing his predicament and giving up all hope for the future, when he saw that Constantine was now in power, he admitted that the affair had his full approval and without more ado left the palace. A journey by sea brought him to his retreat in the monastery at Studium.**242
14. I have already described how he went off there, to die a lingering death,**243 in the history of the last reign. Constantine was now complete master of the Empire and firmly established on the throne. [258]
In the privacy of the throne-room, with the separating curtain still drawn, and with only myself standing beside him at his right hand his first act was to render thanksgiving to God, his hands raised above his head, his eyes filled with tears. After this preliminary act of dedication, he drew aside the curtain and called in the Senate all the soldiers who happened to be there at the time, the keepers of the public records, and the magistrates who presided in the courts of justice. When all were assembled, he made an extempore speech on the subject of justice and mercy and righteous dealing. The address was suited to his audience, as he appealed now to their sense of justice, now to their humanity and the responsibilities of Empire. At the end he invited me to say a few words appropriate to the occasion, and then dismissed the assembly.
15. He proceeded at once to put into practice the advice he had given, guided by the two principles just emphasized, namely, 'Do good' and 'Dispense Justice'. Not a single man out of that assembly was sent away without some reward. The government officials, their deputies, the minor dignitaries, even the manual workers, all received something. In the case of the last-named, he actually raised their social status. Until his time there had been a sharp distinction between the class of ordinary citizens and the Senate, but Constantine did away with it. Henceforth no discrimination was made between worker and Senator, and they were merged in one body.
16. Seeing that the majority of his subjects were disturbed at the injustice of their lot, some persons exercising more power than they should have done, while the rest were oppressed by them, he decided to act as a judge himself, 'seeing things', as the Prophet-King has it, 'with an unbiased eye'. Wrong-doers he treated with severity, but to the injured parties he showed himself most gracious and kind. So long as a trial was in progress there was no prejudice for or against either litigant, plaintiff or defendant, and both were cross-examined with equal respect. This impartiality led to the disclosure of secrets: not only was the character of individual witnesses exposed to scrutiny, but more often than not fresh delinquencies were brought to light. New customs made their first appearance at court, their initiation being proclaimed with the utmost solemnity. Unjust contracts were annulled. Every order issued by the emperor, every written instruction, had the same, or even greater, force than the law. As for the country-folk, who in former times did not even know [259] who the ruling emperor was, they were unwavering in their loyalty to Constantine, while the kindly affection he had for them was evident from the way he spoke to them, and still more from the way he treated them.
17. These were not his only measures, for the public revenues also demanded attention. I am not composing a panegyric but a true history, so I must admit here that there were occasions on which his policy fell short of perfection, when he relied on his own judgment and refused outside advice. For example, international differences, according to his ideas, had to be settled, not by recourse to arms, but the sending of gifts and by other tokens of friendship — for two reasons: in the first place, he would avoid having to spend the greater part of the imperial revenues on the army, and, secondly, his own manner of life would not be disturbed.**244
18. Actually, he was greatly mistaken in this, for when the military organization broke down, the poster of our enemies increased and they became more active in their opposition. Of course, emperors should be above such foolishness — refusal to accept advice, I mean, and lack of foresight — but selfishness on the one hand, and, on the other, the flattering speeches of ordinary folk, who persuaded some of them that they could do everything unaided, these for the most part were the things that caused their downfall and led them astray, of the path of duty. If a man speaks his mind in defence of what is good, they suspect him, whereas a warm welcome awaits the parasite: he is allowed to share their secrets. Herein lies the cause of the Roman Empire's decline. It was this that brought discredit on our affairs. Yet more than once I tried to save this emperor, if no other, from such a mistake. On this point, however, he was emphatic and quite inflexible. Let us leave it at that, and examine his reputation for humanity, as well as for wisdom. We have already dealt faith his claim to be just. But here I recall a point that had escaped my memory, and I will mention it now.
19. At the time when he was crowned, he made a vow to God that he would never inflict corporal punishment. It was a promise that he kept, and more than kept, for not only did he abstain from physical violence, but usually from violent language, except when he purposely assumed a terrible expression and uttered threats of vengeance that he never intended to carry out. As a judge, he went straight to the point, dealing with cases on their merits and giving [260] each party a reasonable chance to state their claims, careful to maintain justice where injustice had been done.
20. The reader may like to know something of his home-life. With the children he was delightful, joining gladly in their games, laughing at their baby-talk, often romping with them. From infancy he saw to it that they had a good education, both in mind and body. Three sons had been born before he acceded to the throne, and two daughters. The second boy lived only a short time after his father became emperor and then died, a most beautiful child. Of the daughters, the younger had already been betrothed.**245 She was a lady of great charm and virtue. The other, who bore the significant name of Arete (Virtue), dedicated her life to the service of God.**246 lf She is still with us. May she live to a ripe old age!
21. The sun had not yet completed its yearly cycle after Constantine's promotion, when another child was born to him, and at once dignified with the imperial title. The other two brothers, having been born before his accession (the remarkable Michael and the younger son, Andronicus), counted as ordinary citizens. However, it was not long before his father adorned the eldest and most handsome son, this same Michael, the truly devout Michael, with the imperial diadem, but just before he took his seat on the throne, Constantine put him to a severe test, to find out if the young man was really suited to be emperor. The question he asked him concerned political theory. As Michael solved the problem and gave the correct answer, the emperor regarded it as an omen that he was destined to win great renown in his future reign, and the ceremony of enthronement was at once performed.
22. Later on certain individuals set on foot a plot against the emperor's life.**247 Their object was to depose him and set up someone else as head of the state. The conspirators included among their number men of obscure birth, persons who were quite unknown, but there were also implicated some of the nobles and men of distinction. The plot was preconcerted in such a way that some of the rebels made their attempt from the sea, while others were carrying on their disreputable business on land, but at the very moment when things reached a crisis, the affair was brought to light through Divine intervention and their evil plans were discovered. Constantine might well have had them beheaded. They might have lost their hands or been mutilated in some other way. Instead, some of [261] them were forcibly shaved and the rest condemned to exile. The emperor, as if to celebrate his narrow escape from danger, invited me to his private apartment and ordered me to dine at his table. But he had not finished the meal before he burst into tears. 'Philosopher,' he said, 'what a pity our exiles cannot share in such pleasures! I cannot possibly enjoy myself like this when others are in distress!'
23. When an alliance had been concluded between the western Mysians**248 and the Triballi, and these two nations formed a united front, the Roman Empire found itself in a very serious position. At the first opportunity Constantine hurried off to fight them, but later, thanks to me — I snatched him from danger almost by main force — he returned to the palace. However, he did mobilize a small army and sent it off to oppose them. At this point God worked a wonder no less strange than the miracles performed by Moses, for the barbarians immediately took to their heels, terror-struck, scattering in all directions, and most of them were cut down by our men's swords as they followed them in hot pursuit. It was as if the enemy had seen a host of angelic beings. Their dead were left to the birds of prey, while the runaways dispersed all over the countryside. If I had proposed to write a panegyric, therefore, instead of a comprehensive history, in this marvel I would have found enough material for praise beyond all bounds. As it is, I must divert my enthusiasm to other matters.
24. It would be possible for me to name emperors who rivalled, even equalled, Constantine in other things, but not where belief in God was concerned, or the mystery of the ineffable dispensation of God the Word. This latter, to Constantine, was more than anything else beyond conception: no words could possibly explain it, however simple, however clever. Every time I tried to expound to him the Mystery enacted on our behalf, his heart would fill with joy, his whole body tremble in exultation, and the tears would stream from his eyes. He had made a study of Holy Writ in all its fullness, and his knowledge was not confined merely to the text, but extended to the deep spiritual ideas that underlie it. Whatever leisure from public duties he enjoyed was spent in the reading of the Sacred Books.
25. He took peculiar pleasure in my company. No one else had the same restful influence on him. If, therefore, I failed to present myself several times in a day, he would complain about it and fret. [262] He respected me more than anyone else and 'drank his fill of waters at my fount': to him they were as nectar. I told him once that one of the citizens was dead. To my astonishment, he displayed extraordinary pleasure, and when I asked him why, he replied: 'Because if you must know, I have heard many complaints about the fellow before and now . . .', but here I broke in (actually I was afraid he might give way to violence and burst into a rage against the man): 'Well, since he is dead, let the accusations against the man die too. It would be well for his detractors to forget it, for all hatred perishes when a man meets his end.'
26. Constantine promoted his brother John**249 to the dignity of Caesar. He showed great affection for him, especially after his elevation, and shared with him the administration of the Empire. This was not surprising, for the brother was endowed with wisdom. He was, moreover, a man of high ideals and great practical ability. It was natural, then, that when the emperor (some time before his death) fell victim to a serious illness, he should place under John's tutelage his own children. John was to be a father to them, together with the man whom Constantine himself had appointed Patriarch.**250 The latter gentleman was a person of great virtue and thoroughly suited to be Head of the Church.
27. However, the emperor recovered from that illness, though it was not long before there were signs of physical decay and he gradually declined. On this occasion he entrusted all his duties to his wife, Eudocia. In his opinion, she was the wisest woman of her time and he thought that no one was better qualified to educate his sons and daughters. Later on in the history I will give a more detailed account of Eudocia. Constantine himself did not long survive the administrative changes that I have mentioned, and after committing the children to her care, he died.**251 He had lived slightly over sixty years.
28. I doubt whether any other emperor lived a life more glorious, or died more contented. Apart from the one conspiracy against his life and the disaster from which he was saved, the rest of his reign was spent in tranquillity and pleasure. What is more, he left behind sons to succeed him on the throne, sons who were the living image of their father, resembling him both in character and in physique.
29. Having given an adequate account of his deeds, let us now record a few of his sayings.**252 When speaking of those who had [263] plotted against him, he used to remark, that far from depriving them of honour or money, he would treat them as slaves, not as free men. 'But it is not I who have taken away their freedom: it is the law that has exiled them from their country.' He was a keen student of literature and a favourite saying was this: 'Would that I were better known as a scholar than as emperor!' He was a valiant fighter himself, and when someone professed that he would gladly shield the emperor with his own body in battle, Constantine answered: 'Bravo! and please don't forget to deal me a blow yourself, when I have fallen!' To a person who was making a careful study of the laws, so that he might do some wrong with impunity, he remarked, 'These laws are the ruination of us!' With that I end my account of this emperor.