[281] 1. Now that I am about to write an account of the emperor Michael Ducas, or at least to give a rough outline of his reign, as far as the limited space of this history allows me, I must first beg my readers not to look upon my version of the man's character and deeds as exaggerated. On the contrary, I shall hardly do justice to either. As I write these words, I find myself overcome by the same emotions as I often feel when I am in his presence: the same wonder thrills me. Indeed, it is impossible for me not to admire him. And I would ask my readers not to distrust my account, nor to regard with suspicion the words that I shall presently write here, because they are penned during this emperor's lifetime. The very reason why I undertook to write this history was, in fact, none other than this, that men might know there exists a human nature of such divinity, one that far surpasses all others that we have ever known before.**284
2. It is difficult to decide which of his qualities I am to delineate first, but I consider the following characteristic most worthy of note: despite the fact that none of his subjects, however humble, however distinguished in any way, however illustrious, remained for long personally unknown to the emperor, not one was ever abused by him, or insulted in public, or refused admittance to his presence because of some delinquency. Further than that, even when Michael had been deliberately affronted, he preferred to disregard bad manners rather than to rebuke them openly. The supreme example of this trait occurred when he caught certain individuals — and they were, incredible though it may seem, members of his own bodyguard, [282] entrusted with his own safety — actually hastening to do him some injury. Yet their impudence earned them neither reproof nor threats of terrible vengeance. There were several cases, too, of attempted robbery from the imperial treasury, where the burglars were caught red-handed. They also were released, and far from treating them with any severity, Michael did not even impugn their motives. He was a man of extraordinary intelligence, and through careful observation he acquired a knowledge of affairs. He had, for instance thorough grasp of the whole system of taxation, of revenues and public expenditure, of the incomes paid from the exchequer and the percentage of income paid back to the treasury in the form of taxes. He knew all about the mint, the exact weight of a stater, how a touchstone functioned, what proportion of precious metal was included in every gold coin. In short, his information on the whole business of finance was extremely accurate, with the result that the experts on any particular subject found themselves at a disadvantage when he talked with them. Men who devoted their lives to a study of these things were unable to rival him in their own sphere.
3. Even when he was a youth, with the down of his first beard still fresh on his cheeks, he was in no way the inferior of his elders in wisdom. He was addicted to no pleasures, was no slave to gluttony, did not encourage sumptuous banqueting. From the delights of love he abstained so rigorously that of most of them he had no knowledge at all and was quite ignorant of sexual practices condemned by law. So excessive was his modesty, in fact, that indecent jest, or even a mere mention of the word 'love' would bring to his cheeks a deep blush in a moment.
4. The reader will probably like to know what were the emperor's favourite occupations, on what he prided himself most. Nothing pleased him more than reading books on all kinds of learned subjects, studying literary essays, pithy sayings, proverbs: he delighted in elegant compositions, subtle combinations of words, changes of style, coining of new words, poetic diction: but, above all else, he cultivated a love of philosophy, of books that enrich the spiritual life, of allegory and its interpretation.**285 None of his predecessors on the throne, I should imagine, was more thoughtful, none quicker in getting to the central point of any given problem. But I will be more explicit. It is agreed that certain standards of behavior, certain manners of speaking are appropriate to an emperor, others [283] to a philosopher, others to an orator, others to a musician. Similarly, each class specializes in its own subject: astrologers spend their time in studying the heavens: geometricians in demonstrating with geometrical figures: the syllogism is reserved for philosophers, the secrets of nature for the scientists — everyone has his own particular métier, his own particular subject. With Michael, however, it was different for he specialized in them all. He took his place with the philosophers, conversed with the orators on emphasis or zeugma, talked w ith the opticians about the refraction or diffraction of rays: and often, when we spoke on allegory, he surpassed his present historian, whom, in preference to all others, he chose as his tutor, and whose name he mentioned with extraordinary honour. Although he does not apply himself to iambics, he dashes them off extempore, and if the rhythm is generally defective, at least the sentiments are sound. In brief, Michael is a prodigy of our generation, and a most beloved character.
5. In appearance he resembles an old man somewhat, with something about him of the thinker or pedagogue. His eyes are intent, his brow neither haughty nor beetling, like that of a man who suspects his fellows. His expression is frank, marked with a suitable gravity. There is nothing hurried about his gait, nothing of disorder: On the other hand, he is neither slow-moving nor indolent. A musician, who from the nature of his vocation must understand the regulated succession of notes, would praise his movements. His voice, too, is both harmonious and rhythmical, without a suggestion of harshness or impetuosity, clear and distinct.
6. There are many things that can be said or done to take the heart out of a man, or to provoke him to some course of action: but Michael keeps his head. He is neither dispirited by the one, nor exasperated by the other. He has a most pleasant laugh, weeps in the most piteous manner imaginable, very rarely becomes angry, and generally is in better humour than ever afterwards. Not having made a special study of legal matters, he takes a broad view of their interpretation, and passes judgment rather in accordance with the spirit than with the letter of the law. He is very prone to blush, but there is never in his conduct the slightest hint of any impropriety. Although he is a clever ball-player, his enthusiasm is reserved for one ball only — the heavenly sphere, for he is well aware that the course of life, and all its changes, depend on the throw of a dice- [284]cube, and that it is a cube — the geometric cube**286 — that Plato attributes to the earth. In the chase he takes pleasure, but only provided that he sees the quarry escape unharmed, and if the huntsman gets near it, he is worried and refuses to watch.
7. The magnificent apparel of an emperor holds no particular charm for him: he prefers to crown his head, not so much with material diadems, as with unseen virtues. And not every word that is whispered in his ears affects him deeply: harmful remarks, stories that usually inflict pain, he ignores altogether: others, which ordinarily produce most pleasure in the hearer, he erases completely from his mind. For inspiration he looks to his father, and although in most things he surpasses him, he professes that he is in every way his inferior. Here I must mention something that I feel is beyond praise the most remarkable fact about Michael's reign. At a time when our affairs, no less in the east than in the west, were at their lowest ebb — a condition brought about in the first place by the sovereigns who preceded him — any other man, however resolute, would have allowed himself to drift with the tide of misfortune, would have given up the struggle. With what result? The cable that held the ship of state would have cracked under the strain, and we should have seen the roof of the edifice come crashing down, the foundations torn up. But the tide of misfortune was checked by Michael's steadfast spirit, by his unshakable resolve, and if, so far, we have not beached our vessel in harbour, at least we are riding the storm in deep waters and we have not been driven back into the open sea. **287
8. His attitude to the others I have described. Now I will examine his relations with myself. There was, in fact, no comparison at all between the way he treated them and his behaviour towards me, his biographer. Not one of his brothers enjoyed the confidence that he placed in me, nor did the great nobles, nor the churchmen. Favours were heaped upon me. Gifts, in ever-increasing profusion, were sent to me, and boons followed one another in rapid succession, augmenting the wealth that I already possessed. Others, of course, have done much the same thing, but there are certain characteristics that mark him out as different from all the rest: the depth of his feeling for me, not only on mental, but spiritual, grounds: his unhesitating frankness and the obvious pleasure he takes in my company: his belief in my supremacy as a man of learning, both here, among men with whom he is personally acquainted, and among others, of whom he [285] has heard only by repute. I pray that the darts of jealousy and malice may never disturb that friendship.
9. In my efforts to compress this account, I have inadvertently passed over many things: for example, Michael's love for his wife,**288 by whom he has a baby son;**289 and his affection for his two brothers, who, though admirable themselves, are not his equal. It would be superfluous to praise the empress because of her family, although its wealth and antiquity cannot fail to confer lustre on the highest offices: her own pre-eminence, not only in virtue, but also in beauty, is commendation enough. If, as the tragic poet**290 says, 'silence is a woman's glory', then she, above all other women, is worthy of honour, for she speaks to no one but her husband, and her natural loveliness is far more effective than any artificial adornment dictated by convention.
10. The reader will probably wish to know what is the emperor's attitude to his brothers. Far from keeping them in subjection, perpetually tugging at the reins, so to speak, he gives each of them a chance to exercise imperial power, with complete freedom of action. Nor must I forget his uncle, the Caesar, on whose opinions he places considerable reliance. His wise counsel and all-round ability are, in fact, greatly admired by the nephew. Michael devotes his attention to civil administration, but everything pertaining to military affairs is left to the Caesar.
11. There is one thing that I must add here. The emperor knew that I was preparing to publish his biography and instructed me not to write until he had first given me a brief outline of his own character. Later, his secretary read to me what he had written. I myself, before I heard this effusion, was expecting something too intimate, something rather on the grand scale. What he did in fact produce was quite the reverse. Such was the humility, such the diffidence with which he described himself, and so critical the way in which he examined his innermost being, that even a heart of stone could not forbear to wonder at the depths of his self-abasement. God-like emperor, no other virtue, no other good quality could demonstrate more clearly your real character.