[XXXIII. PATRONS OF ABBEYS SHALL HAVE THE CUSTODY OF THEM WHEN VACANT]

All barons who had founded abbeys of which they have charters of English Kings or old tenure, shall have the custody of the same when vacant, as is their due.

All forests which have been created in our time shall forthwith be disafforested. {So shall it be done with regard to river banks which have been enclosed by fences in our time.}

{All evil customs concerning forests and warrens [livestock grounds in forests], foresters and warreners, sheriffs and their officers, or riverbanks and their conservators shall be immediately investigated in each county by twelve sworn knights of such county, who are chosen by honest men of that county, and shall within forty days after this inquest be completely and irrevocably abolished, provided always that the matter has first been brought to our knowledge, or that of our justiciars, if we are not in England.}

{We will immediately return all hostages and charters delivered to us by Englishmen as security for the peace or for the performance of loyal service.}

{We will entirely remove from their offices the kinsmen of Gerald de Athyes, so that henceforth they shall hold no office in England: Engelard de Cigogne, Peter, Guy, and Andrew de Chanceaux, Guy de Cigogne, Geoffrey de Martigny and his brothers, Philip Mark and his brothers, and Geoffrey his nephew, and all their followers.}

{As soon as peace is restored, we will banish from our realm all foreign knights, crossbowmen, sergeants, and mercenaries, who have come with horses and arms, to the hurt of the realm.}

{If anyone has been disseised or deprived by us, without the legal judgment of his peers, of lands, castles, liberties, or rights, we will immediately restore the same, and if any disagreement arises on this, the matter shall be decided by judgment of the twenty- five barons mentioned below in the clause for securing the peace. With regard to all those things, however, of which any man was disseised or deprived, without the legal judgment of his peers, by King Henry [II] our Father or our Brother King Richard, and which remain in our hands or are held by others under our warranty, we shall have respite during the term commonly allowed to the Crusaders, excepting those cases in which a plea was begun or inquest made on our order before we took the cross; when, however, we return from our pilgrimage, or if perhaps we do not undertake it, we will at once do full justice in these matters.}

{Likewise, we shall have the same respite in rendering justice with respect to the disafforestation or retention of those forests which Henry [II] our Father or Richard our Brother afforested, and concerning custodies of lands which are of the fee of another, which we hitherto have held by reason of the fee which some person has held of us by knight's service, and to abbeys founded on fees other than our own, in which the lord of that fee asserts his right. When we return from our pilgrimage, or if we do not undertake it, we will forthwith do full justice to the complainants in these matters.}

Share on Twitter Share on Facebook