Protest către comisarul guvernului din Cluj
Domnule conte!
Refugiat de trei luni în Ungaria, am asistat ca un simplu spectator la evenimentele acestei ţări, bucurându-mă de ospeţia ce o primisem; şi dorind în fine ca să mă întorc în patria mea, am luat drumul cel mai drept, adică pe la Dej; se vede însă că în Ungaria drumul cel mai direct nu-i nici cel mai scurt, nici cel mai sigur, căci deodată m-am trezit arestat, despoiat de lucrurile mele, cercetat până la piele şi întemniţat!... Trist şi neaşteptat efect al ospeţiei maghiare!
În zadar am protestat, în zadar am cerut să mi se spuie motivul unei asemenea maltratări; nici un membru al autorităţii nu a găsit cu cale să-mi răspundă oficial. Iată însă prepusurile zeloşilor împiegaţi, care mi-au deschis porţile închisorii:
1-iul prepus. - O femeie m-a văzut făcând semne misterioase în Dej!... Cui?
Al 2-lea prepus. - Sunt român!
Al 3-lea prepus. — Corespondenţa găsită în valiza mea este în limba franceză!
Al 4-lea prepus. - În acea corespondenţă nici nu se pomeneşte numele de Ungaria!
Ap 5-lea prepus. — Trebuie să fiu emisar rus!
Al 6-lea prepus. - Trebuie să fac parte din comitetul croato-slovaco-sârbo-valaco-saxon format contra Ungariei!
Pe temeiul acestor grave prepusuri domnii judecători îşi frecară mâinile cu mulţumire şi mă întemniţară cu convingerea naivă că şi-au salvat patria!
Domnule conte! Veţi găsi negreşit că am tot dreptul să protestez în contra unui asemenea act arbitrar al autorităţilor subalterne din Dej, care, după ce au pus mâna pe mine, şi-au apropiat totodată şi valiza mea ca una ce, după socotinţa lor, conţinea destinul şi viaţa Ungariei!
Protestez dar în numele legilor, în numele libertăţii individuale, în numele dreptului ginţilor şi cer o satisfacere deplină în contra agenţilor care au atacat în persoana mea principiile cele mai sacre ale dreptăţii etc., etc., etc.
Această protestare a mea va părea poate cam lungă, domnule conte, însă nu cred să vă pară atât de lungă, precum mi-au părut mie lungi aceste opt săptămâni de captivitate etc.
1848
