1. 1 Cel., 3; cf. Bon., 8, and A. SS., p. 563c.
2. It is enough to have lived in the country of Naples to know that there is nothing exaggerated in this picture. I am much surprised that intelligent and good men fancy that to change the religious formula of these people would suffice to transform them. What a mistake! To-day, as in the time of Jesus, the important matter is not to adore on Mount Moriah or Mount Zion, but to adore in spirit and in truth.
3. 1 Cel., 3 and 4.
4. 3 Soc., 5. In the existing state of the documents it is impossible to know whom this name designates, for at that time it was borne by a number of counts who are only to be distinguished by the names of their castles. The three following are possible: 1. Gentile comes de Campilio, who in 1215 paid homage for his property to the commune of Orvieto: Le antiche cronache di Orvieto, Arch. stor. ital., 5th series., 1889, iii., p. 47. 2. Gentilis comes filius Alberici, who with others had made donation of a monastery to the Bishop of Foligno: Confirmatory Bull In eminenti of April 10, 1210: Ughelli, Italia Sacra, 1, p. 697; Potthast, 3974. 3. Gentilis comes Manupelli; whom we find in July, 1200, assuring to Palermo the victory over the troops sent by Innocent III. against Marckwald; Huillard-Bréholles, Hist. dipl., i. p., 46 ff. Cf. Potthast, 1126. Gesta Innocenti, Migne, vol. i., xxxii, ff. Cf. Huillard-Bréholles, loc. cit., pages 60, 84, 89, 101. It is wrong to consider that Gentile could here be a mere adjective; the 3 Soc. say Gentile nomine.
5. 1 Cel., 4; 3 Soc., 5.
6. 3 Soc., 6; 2 Cel., 1, 2; Bon., 8.
7. 1 Cel., 5; 3 Soc., 5; 2 Cel., 1, 2; Bon., 9.
8. 3 Soc., 6; Bon., 9; 2 Cel., 1, 2.
9. 3 Soc., 6; 2 Cel., 1, 2.
10. These days are recalled by Celano with a very particular precision. It is very improbable that Francis, usually so reserved as to his personal experience, should have told him about them (2 Cel., 3, 68 and 42, cf. Bon., 144). On the other hand, nothing forbids his having been informed on this matter by Brother Elias. (I strongly suspect the legend which tells of an old man appearing on the day Francis was born and begging permission to take the child in his arms, saying, "To-day, two infants were born—this one, who will be among the best of men, and another, who will be among the worst"—of having been invented by the zelanti against Brother Elias. It is evident that such a story is aimed at some one. Whom, if not him who was afterward to appear as the Anti-Francis?) We have sufficient details about the eleven first disciples to know that none of them is here in question. There is nothing surprising in the fact that Elias does not appear in the earliest years of the Order (1209-1212), because after having practised at Assisi his double calling of schoolmaster and carriage-trimmer (suebat cultras et docebat puerulos psalterium legere, Salimbene, p. 402) he was scriptor at Bologna (Eccl., 13). And from the psychological point of view this hypothesis would admirably explain the ascendency which Elias was destined always to exercise over his master. Still it remains difficult to understand why Celano did not name Elias here, but the passage, 1 Cel., 6, differs in the different manuscripts (cf. A. SS. and Amoni's edition, p. 14) and may have been retouched after the latter's fall.
Beviglia is a simple farm three-quarters of an hour northwest of Assisi, almost half way to Petrignano. Half an hour from Assisi in the direction of Beviglia is a grotto, which may very well be that of which we are about to speak.
11. 1 Cel., 6; 2 Cel., 1, 5; 3 Soc., 8, 12; Bon., 10, 11, 12.
12. 3 Soc., 7; 1 Cel., 7; 2 Cel., 1, 3; 3 Soc., 13.
13. 3 Soc., 8-10; Bon., 13, 14; 2 Cel., 1, 4.
14. To this day in the centre and south of Italy they kiss the hand of priests and monks.
15. See the Will. Cf. 3 Soc., 11; 1 Cel., 17; Bon., 11; A. SS., p. 566.
16. 3 Soc., 11; Bon., 13.