Aici se încheie

scurtul raport electronic

obţinut cu ajutorul computerelor

în care s-au introdus toate fişele

cu informaţii necesare.

Văzută din afară,

lumea şi locuitorii de pe punctul albastru

pot fi caracterizaţi prin aceea că sunt

şi pot stârni ciudatul sentiment

că au tendinţa de a fi.

Pierderea cosmică investită în

ei este lumina de la diferite alte stele.

Ei produc, în schimb, pentru cosmos

timp.