When Hall Caine published The Deemster in 1887 Irving was one of its most appreciative admirers. We were then on tour in America and he naturally got hold of the book a little later than its great and sudden English success. Still he read it unprejudiced by its success and thought it would make a fine play. When we got back to England early in April 1888, he took his earliest opportunity of approaching the author; but only to find that he had already entered into an arrangement with Wilson Barrett with regard to dramatisation of the novel.
Irving’s view of this was different to that of both Caine and Barrett. To him the dramatic centre and pivotal point of the play that would be most effective was the Bishop. Had the novel been available he would—Caine being willing to dramatise it or to allow it to be dramatised by some one else—have played it on those lines.
I think it was a great pity that this could not be, for Irving and Hall Caine would have made a wonderful team. The latter was compact of imagination and—then undeveloped—dramatic force. With Irving to learn from, in the way of acting needs and development, he would surely have done some dramatic work of wonderful introspection and intensity.—As he will do yet; though his road has been a rough one.
From that time on, Irving had a strong desire that Caine should write some play that he could act. Time after time he suggested subjects; theories that he could deal with; characters good to act. But there seemed to be always some impasse set by Fate. For instance, Irving had had for a long time a desire to act the part of Mahomet, and after the publication in France of the play on the subject by De Bornier it seemed to be feasible. Herein too came the memory of the promptings and urging of Sir Richard Burton of some three years before as to the production of an Eastern play. De Bornier’s play he found would not suit his purpose; so he suggested to Hall Caine that he should write one on the subject. Caine jumped at the idea—he too had a desire to deal with an Eastern theme. He thought the matter out, and had before long evolved a scenario. Well do I remember the time he put it before me. At that time he was staying with me, and on the afternoon of Sunday, January 26, 1890, he said he would like to give his idea of the play. He had already had a somewhat trying morning, for he had made an appointment with an interviewer and had had a long meeting with him. Work, however, was—is—always a stimulant to Hall Caine. The use of his brain seems to urge and stimulate it “as if increase of appetite had grown by what it fed on.” Now in the dim twilight of the late January afternoon, sitting in front of a good fire of blazing billets of old ship timber, the oak so impregnated with salt and saltpetre that the flames leaped in rainbow colours, he told the story as he saw it. Hall Caine always knows his work so well and has such a fine memory that he never needs to look at a note. That evening he was all on fire. His image rises now before me. He sits on a low chair in front of the fire; his face is pale, something waxen-looking in the changing blues of the flame. His red hair, fine and long, and pushed back from his high forehead, is so thin that through it as the flames leap we can see the white line of the head so like to Shakespeare’s. He is himself all aflame. His hands have a natural eloquence—something like Irving’s; they foretell and emphasise the coming thoughts. His large eyes shine like jewels as the firelight flashes. Only my wife and I are present, sitting like Darby and Joan at either side of the fireplace. As he goes on he gets more and more afire till at last he is like a living flame. We sit quite still; we fear to interrupt him. The end of his story leaves us fired and exalted too....
He was quite done up; the man exhausts himself in narrative as I have never seen with any one else. Indeed when he had finished a novel he used to seem as exhausted as a woman after childbirth. At such times he would be in a terrible state of nerves—trembling and sleepless. At that very time he had not quite got through the nervous crisis after the completion of The Bondman. At such times everything seemed to worry him; things that he would shortly after laugh at. This is part of the penalty that genius pays to great effort.