VIII

In one of the towns then visited and where the visit was to be the final one, there was a very remarkable occasion. At Sunderland he had made his first appearance in 1856, and now the city wished to mark the circumstance of his last appearance in a worthy way. A public banquet was organised at which he was presented with an Address on behalf of the authorities and the townspeople. The function took place on the afternoon of Friday, October 28, 1904. The occasion was of special interest to Irving. For weeks beforehand his mind was full of it, for it brought back a host of old memories. He talked often with me of those old days, and every little detail seemed to come back vividly in that wonderful memory of his which could always answer to whatever call was made upon it. Amongst the little matters of those days when all things were of transcendent importance was one which had its full complement of chagrin and pain. In the preliminary bill regarding the New Lyceum Theatre, where the names of all the Company were given, his own name was wrongly spelled. It was given as “Mr. Irvine.” At that time the name in reality did not matter much. It was not known in any way; it was not even his own by birthright, or as later by the Queen’s Patent. But it was the name he hoped and intended to make famous; and the check at the very start seemed a cruel blow. Of course the error was corrected, and on the opening night all was right.

In his early life he was very unfortunate regarding the proper spelling of his name. I find in the bill of his first appearance in Glasgow at the Dunlop Street Theatre his name thus given in the case of the great spectacular play, given on Easter Monday, April 9, 1869, The Indian Revolt:

“Achmet, a Hindoo attached to the Nana, by Mr. Irwig (his first appearance).”

I do not think that these two mistakes ever quite left his memory—certainly he was always very particular about his name being put in the bill exactly as he had arranged it.

The Sunderland function went off splendidly. Everything went so well that the whole affair was a delight to him and gave the city of his first appearance a new and sweet claim on his memory.