It may perhaps be here noted that according to the tradition of the Comédie-Française a play becomes a classic work when it has held the boards for a quarter of a century. The director, M. Jules Claretie, asked Irving if they might play The Bells in the House of Molière. Of course he was pleased and sent to Claretie a copy of the prompt-book and drawings of the scenes and appointments.
Jules Claretie was by now an old friend. In 1879, when the Comédie-Française came to London and played at the Gaiety Theatre, he came over as one of the men of letters interested in their success. It was not till afterwards that he was selected as Director. I remember well one night when he came to supper with Irving in the Lyceum. This was before the old Beefsteak Room was reappointed to its old use; and we supped in the room next to his own dressing-room, occasionally used in these days for purposes of hospitality. There came also three other Frenchmen of literary note: Jules Clery, Jacques Normand and the great critic Francisque Sarcey. There was a marked scarcity of language between us; none of the Frenchmen spoke in those days a word of English, and neither Irving nor I knew more than a smattering of French. We got on well, however, and managed to exchange ideas in the manner usual to people who want to talk with each other. It was quite late, and we had all begun to forget that we did not know each other’s language, when we missed Sarcey. I went out to look for him, fearing lest he might come to grief through some of the steps or awkward places in the almost dark theatre. In those days of gas lighting we always kept alight the “pilot” light in the great chandelier of bronze and glass which hung down into the very centre of the auditorium—just above the sight-line from the gallery. This pilot was a matter of safety, and I rather think that we were compelled, either by the civic authorities or the superior landlord, to see it attended to. The gas remaining in the pipes of the theatre was just sufficient to keep it going for four and twenty hours. If it went out there must be a leak somewhere; and that leak had to be discovered and attended to without delay.
I could not find Sarcey on the dim stage or in the front of the house. In a theatre the rule is to take up the curtain when the audience have passed out so that there may be as much time and opportunity as possible for ventilating the house. I began to get a little uneasy about the missing guest; but when I came near the corner of the stage whence the private staircase led to Irving’s rooms I heard a queer kind of thumping sound. I followed it out into the passage leading from the private door in Burleigh Street to the Royal box. This was shut off from the theatre by an iron door—not locked, but falling gently into the jambs by its own weight. When I pushed open the door I found Sarcey all by himself, dancing an odd sort of dance something after the manner of the “Gillie Callum.” It was positively weird. I never afterwards could think of Sarcey without there rising before me the vision of that lively, silent, thick-set, agile figure moving springily in the semi-darkness.
Jules Claretie was many times at the Lyceum after the first visit, and in his régime the Theâtre-Français was the home of courtesy to strangers.